[Csaladtortenet 2] Latin

[Babcsányi Judit]

Kedves Gábor!

Dávid is vadosfai, de nem írja, hogy Szilvágyi lenne.

Üdv
Judit

-----Original Message-----
From: Szilvágyi Gábor [mailto:szilvagyi.g at t-online.hu] 
Sent: Saturday, July 11, 2015 2:38 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Latin

Kedves latinul tudók!

 

Egy kis segítséget kérnék a mellékelt képen található szöveggel kapcsolatban:

 

azután, hogy ír a Vadosfán honos Szilvágyi Jánosról, az a szövegrész, hogy ”item Dawide de eadem” azt jelenheti, hogy szintén Vadosfán van egy Szilvágyi Dávid, vagy ez már a Szalay-hoz tartozhat?

 

Előre is köszönöm a segítséget!

 

Üdv, Gábor

 

 

 

 

 

Kutatott családok:  

 

Szilvágyi, Székely (kolozsvári), Szalay (potyondi), Váradi (kolozsvári), Szente, Tanáts, Tompos, Z(s)itkovszky(i), Sennyey(i), Asbóth, Antal, Horváth, Szilády(Szilágyi), Kováts, Tiborcz, Eöry, Saáry(Sári), Lampért, Fábry(i), Légrády(i), Koronkay, Csóy(i), Saly, Hollósy, Enessey, Chernel

 

 

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Vadosfa.jpg
Type: image/jpeg
Size: 125606 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150711/91f19495/Vadosfa.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB _____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/