[Csaladtortenet 2] halál oka

[Babcsányi István]

Csont TBC (vagy csont-TBC, hogy írják?)
Egyébként csontszúra is 2400 találatot hoz fel a gugli (a legjobb
barátod)...


-----Original Message-----
From: József Németh [mailto:jozsefnemeth424 at gmail.com] 
Sent: Friday, June 05, 2015 9:59 PM
To: Gyorgy Weber
Cc: Családtörténeti levlista
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] halál oka

Csontszú a halál oka. Ez mi lehet szerintetek?
NJ

2015. június 5. 21:45 Gyorgy Weber írta, <wegyor at gmail.com>:

> Kedves Erzsi!
> A dolog most már engem is érdekel. Nem sikerült megfejtenem. B. Judit 
> 4.-én átküldött "hasznos latin - magyar szótára" (tényleg hasznos, 
> ajánlom
> mindenkinek!) nyújtotta az egyetlen fényt: ebben a petechiae ( = 
> pontszerű bevérzés a bőrön) magyarul patécs.
> Elvileg a patócs lehetne a patécs helyi torzulása, de én kétlem. A 
> "pontszerű bőrkiütés" mögött valóban állhat halálos kórkép (pl. a 
> véralvadás zavarai közül a trombocita szám kóros csökkenése, esetleg 
> mérgezés, vagy valamely konvencionális járványos betegség, stb.) de 
> aligha lehetnek ezek tömegesek.
> A másik - kétségbeesett - irány lehet, hogy a pato- prefixum jelentése 
> betegség, kór. De ez esetben sem világos számomra, hogy a "cs" milyen 
> jelentéstöbbletet ad a szótőnek...
> Szóval ha megvan, lécci tedd közzé, hadd fejlődjön a latin szótáram...
> üdv:
> gy.
>
> 2015. június 5. 20:47 Erzsi Kovácsné írta, <keresone at gmail.com>:
>
> > Kedves Kutatótársak!
> >
> > A következő linken halál okaként Patócs van feltüntetve. Szerintetek 
> > ez
> mit
> > jelent? Vagy rosszul olvasom?
> >
> >
> >
> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-23394-13194-85?cc=155444
> 3&wc=9P3Y-GP2:107654101,130802401,130989601,131015801
> >
> >
> > A választ előre is köszönöm: Kovácsné Erzsi
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> ______________________________________________________________________
> _______
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

---

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!