[Csaladtortenet 2] Hunyadytól / mai kérdések a MACSE klubban

[Hunyady László]

  Kedves Kutatótársaim,


  A mai MACSE klub előadáson felmerült kérdésekben megpróbálok segíteni.


  Az egyik a szlovén anyakönyvekre vonatkozott. Az alábbiakban sajnos
  csak angol nyelven írnak a gráci-maribori közös anyakönyvi projektről.


  A másik kérdés a galíciai kutatási lehetőségekről szolt. Küldök az
  alábbiakban címeket, ahol sok hasznos dolog található. Ezek elsősorban
  az onnan elszármazó német nyelvű kutatok munkáját segítik, de számos
  hasznos adatot tartalmaznak (helység anyakönyvei-melyik levéltárban
  találhatók, címtárak, archontológiai munkák stb.)


  üdvözlettel,


  Hunyady László


  Gráci-Maribori levéltárak együttmüködése

Many original birth, marriage and death registers for the Diocese of 
Maribor (including registers for the Dioceses of Celje and Murska 
Sobota), Slovenia have been digitized and are now on line and accessible 
for free at http://matriken.graz-seckau.at/
It may be worthwhile trying the site on a two or more browsers to select 
the one that works best for you. If accessing the site outside of 
Slovenia, you may need to enable Slovenian/Slovene in your preferred 
browser; otherwise you may only get the German version of the site. 
Adding Slovenian/Slovene is not complicated but you may wish to download 
an alternative browser so that you do not complicate the use of your 
regular browser; changing the language may mean that other sites that 
have Slovenian/Slovene versions may open up in Slovenian/Slovene rather 
than English. My preferred browsers for the Maribor site are Opera and 
Mozilla Firefox.
Opera browser: Free download http://www.opera.com/
Open browser and select Tools – Preferences – Language – click on down 
arrow and select Slovenski (sl) – OK. Close down Opera so the changes 
can take effect. Open Opera and type/add 
http://matriken.graz-seckau.at/to the address bar. This will lead to a 
message in Slovenian about terms of use ‘Pravila za uporabo’ which has 
an ‘Agree’ button (written in German ‘Ich stimme zu’ that you will need 
to click on to allow the site to open. Click on the Maribor button on 
the left of your screen to open up a list of parish records.
Mozilla Firefox: Free download http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
Open browser and select Firefox – Options – Languages – Choose your 
preferred language for displaying pages – Choose – Select a language to 
add – Slovenian [sl] – OK. Click on all Oks until you return to the 
original screen.
Type/add http://matriken.graz-seckau.at/to the address bar. This will 
lead to a message in Slovenian about terms of use ‘Pravila za uporabo’ 
which has an ‘Agree’ button (written in German ‘Ich stimme zu’ that you 
will need to click on to allow the site to open. Click on the Maribor 
button on the left of your screen to open up a list of parish records.
The search process is slow but has the potential to be very rewarding 
when you find an original record related to your family.
If you need to contact the archives for assistance or for official paper 
extracts of information, their contact details are:
NADŠKOFIJSKI ARHIV MARIBOR
Address: Koroška cesta 1, SI−2000 Maribor, SLOVENIA
Tel.: + 386 (0)5 90 80 120
Fax.: + 386 (0)5 90 80 123
Email: skofijski.arhiv at nadskofija-maribor.si
Website: http://arhiv.nadskofija-maribor.si 
<http://arhiv.nadskofija-maribor.si/>


*Galiciai lapok:*

http://www.galiziengermandescendants.org/

http://wiki-de.genealogy.net/Galizien

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html

http://www.galiziengermandescendants.org/Data/Daum_Surnames/

http://www.galiziengermandescendants.org/Familybooks.htm

http://www.galiziengermandescendants.org/Data/ListeOFB.pdf