[Csaladtortenet 2] keresztnév

2015. Már. 26., Cs, 11:27:40 CET

Kedves Béla

Korábban tényleg nekem válaszoltál és meg is fogadtam a tanácsot, igy ma
már mindkét változatot Mártonnak jegyeztem fel. Ettől függetlenül a kétféle
írás létezik, és ez nem olvasási probléma, mert a tisztán olvasható
bejegyzéseknél is kétféfe írásódot használtak a Márton névre - legalábbis
az általam kutatott anyakönyvekben, ugyanazon községben -  Martinus és
Marting. Ami változik az a bejegyző pap személye :)
Az nekem továbbra is zavaró, hogy ha nem találok halotti bejegyzést, bizony
azonos keresztnévvel a családfámban két gyerek is szerepel.
Talán a jövőbeni kutatás majd ezt is megoldja.
Üdvözlettel
Márta

2015. március 26. 9:02 "István (Stephan) de Rakovszky" írta, <
r.istvan.moegling at rakovszky.eu>:

>   Eégen az volt a szokás, hogy a gyerek annak a szentnek a nevét kapta,
> akinek az ünnepén született.
> Így ha két gyerek olyan napon született, amikor egy jánosnak, Máriának,
> stb volt a napja, akkor azt a nevet kapta. Esetleg a konfúzió elkerülése
> végett lett nepomuki/keresztelő/aranyszájú János, vagy a szülők más néven
> hívták és ezt jegyeztették be később.
> (Így lett a Nepomuk, Keresztelő_ Babtiszt önnálló névvé )
>  Mivel az embereknek egy napon volt születés- és névnapjuk - melyet könnyű
> volt megjegyezni nem vált szét a két nap ünneplése. A protestánsoknál, akik
> nem ismernek szenteket, a névnap ünneplése meg sem indult.
>  Üdv.
>  István
> > On 26 March 2015 at 00:11 Hedvig Gaspar <gasparhedi at hotmail.com> wrote:
> >
> >
> > Kedves Márta!
> >
> > Kérdésedre a válasz: NEM. Tudomásom szerint egy családban Magyarországon
> nem lehet hivatalosan két ugyanolyan nevű gyerek, bár anyakönyvben
> tévedésből előfordult, hogy a szülők kérték, hogy javítsanak ki egy
> beírást, mivel az újszülöttet tévedésből egy már létező és élő másik
> gyerekük nevén írták be, és ez csak utólag derült ki (tehát a szülők a két
> gyereket különböző néven hívták). Olyat viszont láttam a családban, ahol
> két gyerek egymás után ugyanazt a nevet kapta, és a halálozás nem lett
> anyakönyvezve (Történetesen a pap volt az apa, és munkahelyváltás miatt
> költöztek is, igy nyilván elfelejtette beírni a halálozást az
> anyakönyvbe.). Érdekességként viszont megemlítem, hogy azt hallottam, hogy
> Nagy Britanniában gyakori volt régebben, hogy több élő gyereknek is
> ugyanazt a nevet adták, mivel igen magas volt a gyermekhalandóság, és igy
> próbálták biztosítani, hogy bizonyos név megmaradjon a családban.
> >
> > Üdv:
> > Hédi
> >
> > > Date: Tue, 17 Mar 2015 18:35:41 +0100
> > > From: mobima1 at gmail.com
> > > To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> > > Subject: Re: [Csaladtortenet 2] keresztnév
> > >
> > > Kedves Tamás, köszönöm a kimerítő választ. A kérdés számomra csak az a
> > > továbbiakban, hogy lehet-e egy családban 2 élő Márton nevű gyerek .
> Azzal
> > > találkoztam, hogy az elhalt gyerek keresztnevét az utána született
> ismét
> > > megkapta, de nálam nincs nyoma, hogy a korábban született Márton
> meghalt
> > > volna.
> > >
> > > 2015. március 17. 18:25 Tamás Solymosi írta, <solymitomi at gmail.com>:
> > >
> > > > Kedves Márta!
> > > >
> > > > A 46.-ként számozott oldalon a lap tetején január 11-nél az első
> keretnév:
> > > > Pauly, vagyis Pál.
> > > > 1 bejegyzéssel lejjebb január 12-nél az apa neve: Jacoby, vagy Jakab
> > > > (Jákob)
> > > > január 20-nál a keresztapa neve szintén Jacoby.
> > > > február 29: Helena Babics keresztapja is Jacoby Hanuska.
> > > > május 8 tehát: Martiny, vagyis Martin.
> > > >
> > > > Szerintem.
> > > >
> > > > 1720 június 15-nél pedig a keresztapa is Martiny.
> > > >
> > > > És hogy nem volt egységes: 1720. 10ber 19-én a keresztszülőknél:
> Jacoby és
> > > > 22-nél már: Jacob.
> > > >
> > > > Tamás
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > 2015. március 17. 17:57 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
> > > >
> > > >> Ezen a mellékelt lapon egy októberi bejegyzésnél látszik, hogy a
> Mártont
> > > >> Martinusként írták, ez egyértelmű.
> > > >> Márta
> > > >>
> > > >> 2015. március 17. 17:46 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
> > > >>
> > > >> > Küldöm mellékletben az anyakönyvi oldalt, a május 8-i bejegyzés.
> > > >> > Márta
> > > >> >
> > > >> > 2015. március 17. 17:41 Tamás Solymosi írta, <
> solymitomi at gmail.com>:
> > > >> >
> > > >> > Kedves Márta!
> > > >> >>
> > > >> >> Látni kellene a bejegyzéseket.
> > > >> >>
> > > >> >> Én el tudom képzelni, hogy a végén az nem g, hanem egy záró a,
> vagyis:
> > > >> >> Martina.
> > > >> >>
> > > >> >> Mondom/írom ezt így látatlanban. De ha fiú/férfi az illető,
> akkor nem
> > > >> >> szóltam/írtam.
> > > >> >>
> > > >> >> Tamás
> > > >> >>
> > > >> >> 2015. március 17. 17:29 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
> > > >> >>
> > > >> >>> Kerdves Listatársak
> > > >> >>>
> > > >> >>> Találkoztatok már a Marting keresztnévvel ? Az 1700-as években
> több
> > > >> >>> családtagomnál is előfordul úgy, hogy a családban van Márton és
> > > >> Marting
> > > >> >>> nevű gyerek is. A google kereső nem ismer ilyen keresztnevet.
> Vagy
> > > >> csak
> > > >> >>> én
> > > >> >>> olvastam rosszul ?
> > > >> >>> Márta
> > > >> >>> == == == == ==
> > > >> >>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret:
> ~3 MB
> > > >> >>>
> > > >> >>>
> > > >>
> _____________________________________________________________________________
>
> > > >> >>> levelező lista honlap:
> > > >> >>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > >> >>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> > > >> >>>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >
> > > >> --------- következő rész ---------
> > > >> A non-text attachment was scrubbed...
> > > >> Name: 1720_Sotnik_Márton_szül.jpg
> > > >> Type: image/jpeg
> > > >> Size: 432183 bytes
> > > >> Desc: nem elérhető
> > > >> URL: <
> > > >>
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150317/cf016c19/1720_Sotnik_Mrton_szl.jpg
> > > >> >
> > > >> == == == == ==
> > > >> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > > >>
> > > >>
> _____________________________________________________________________________
>
> > > >> levelező lista honlap:
> > > >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > >> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> > > >>
> > > >
> > > >
> > > == == == == ==
> > > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > >
> _____________________________________________________________________________
>
> > > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
> > == == == == ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
>
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>