[Csaladtortenet 2] Német hieroglifák

[Páli István]

Kedves Domi! Nem cukkolni akarlak, de csatolok két segédanyagot. Üdv.: Pista

-----Original Message-----
From: Nagy-Vajda Domokos [mailto:nagydomi at yahoo.com] 
Sent: Saturday, March 28, 2015 7:40 PM
To: családtörténet levlista
Subject: [Csaladtortenet 2] Német hieroglifák

Kedves németül tudó listatársak,
Nagy kéréssel fordulok hozzátok. Van egy kétoldalas, német nyelvű,
meglehetősen nehezen olvasható levelem, családunk Amerikába szakadt ágának
leszármazottai küldték el, azt hitték, hogy magyarul van, valamikor a múlt
század első felében írhatták. Nagyon kíváncsi lennék, hogy mi áll benne. A
német nyelv önmagában még nem lenne tragédia, szótárral megkínoznám, de
egyszerűen ki sem tudom olvasni...
Arra kérlek, segítsetek ki, ha van egy kis időtök erre... Nem feltétlenül a
pontos fordítása érdekelne, de ha legalább a tartalmát nagyvonalakban valaki
leírná, hálás lennék. Köszönöm előre:
Nagy-Vajda Domi
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: HungarianLetter.pdf
Type: application/pdf
Size: 284692 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150328/125e
9893/HungarianLetter.pdf>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Gót betük.jpg
Type: image/jpeg
Size: 636488 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150328/93549579/Gtbetk.jpg>