[Csaladtortenet 2] Német segítség

2015. Május. 28., Cs, 08:37:27 CEST

Kedves Németül tudók és olvasók!

Az egyik ükanyám születési anyakönyvét nem tudom sem rendesen kibetűzni,
sem olvasni.

Ha valaki jártas az osztrák anyakönyvekben és írásokban, ÉS VAN KELLŐ
SZABADIDEJE, azt megkérem, hogy segítsen legalább elindulni a fordításban.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.data.matricula.info%2Fphp%2Fview2.php%3Far_id%3D3670%26be_id%3D2663%26ve_id%3D762891%26count&h=cAQGfykCj

Itt a jobb oldalt a 02_Taufe_0232 számú képen a 3. számú bejegyzés az.
(Ziegleg Francisca)

Eddig annyit sikerült, hogy törvénytelen gyerek és a szülők nevei.

Még egyszer előre is köszönöm a segítséget!

Üdv: Pasa István