[Csaladtortenet 2] Kiolvasási ötletek

[Panni Holécziné]

Kedves Erzsébet!

Eddigi tapasztalataim szerint és a többiek visszajelzése alapján a gyermek
neve Elis(abeth) Theres(ia) lehet - szerettek rövidíteni akkoriban. A C =
Catholikus, a Hl = Helvét, az NB. azt jelöli, hogy utólag írták be, hogy a
gyermek vegyes házasságból származott.
Ha kecskeméti bejegyzésben a Leopoldus nevű gyermeknél jelölik az anya
vallását és az helvét, akkor ez a végleges megoldás.

Üdv: Holécziné Panni

2015. november 13. 21:27 Erzsebet Balogh írta, <sajkod53 at gmail.com>:

> Tisztelt Listatársak !
> Mellékelek egy képet egy anykönyvi bejegyzésről. Az 1801. november 28-án
> Izsákon született Elis. Theres? Szedra szüleinek a neve mellett nem tudom
> értelmezni a rövidítéseket.
>
> Van valakinek ötlete, mi van még oda írva ?
>
> Apa: And:(reas) Szedra + 3 betűs rövidítés, ami nem e név része, inkább
> talán foglalkozás, vagy egyéb megkülönböztető információ.
> anya: Susanna Ban? és még néhány betű.
>
>
> A másik gyerekük, Leopoldus Szedra 1803-ban született, Kecskeméten van
> anyakönyvezve, ott nincs semmiféle rövidítés a nevek mellett. Apa Andreas
> Szedra, anya Susanna Bann.
>
> Minden ötletet köszönettel fogadok:
>
> Balogh Erzsébet
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 1801 Elis Theres Szedra születése Izsákon And Szedra és Susanna Bann
> gyereke.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 2088283 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151113/88c1e48c/1801ElisTheresSzedraszletseIzskonAndSzedrasSusannaBanngyereke.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>