[Csaladtortenet 2] Fwd: Timpanitriba

[Norbert Jeszenői]

Szervusz!

Nem dobos? A timpanum (üstdob) szóból és a szövegkörnyezetből eredeztetném
a megfejtést.
A nevezett személy dobolhatta, hirdhette ki a településen a híreket.

üdv

2015. október 5. 16:02 Varga István írta, <istvan.varga at ikl.hu>:

> Szervusz!
>
> Hát ez egybe van írva.... latinul, ráadásul horvát anyakönyvben.
>
> Egyébként a román verzió mit jelent?
>
> Üdv.: Varga István
>
>
> 2015.10.05. 15:46 keltezéssel, Ferenc Nemes írta:
>
>> Szia,
>>
>> lehet, hogy románul kell próbálkozni.
>> Pl timp ani triba...
>> :)
>> Lehet, hogy hülyeség, de ez jutott csak az eszembe
>>
>> Üdv
>> Nemes F
>>
>>
>>
>> 2015. október 5. 15:35 Varga István írta, <istvan.varga at ikl.hu <mailto:
>> istvan.varga at ikl.hu>>:
>>
>>     T. Lista!
>>
>>     Megpróbálom újra.....
>>
>>
>>
>>
>>     Segítséget szeretnék kérni egy latin szó megfejtéséhez.....
>>
>>     "Timpanitriba" - elég jól olvashatóan. Foglalkozás vagy valamilyen
>>     tisztségre vonatkozhat. A net egy találat ad, link:
>>
>> https://books.google.hu/books?id=mJdjAAAAcAAJ&pg=PA155&lpg=PA155&dq=timpanitriba&source=bl&ots=PEI2KwNDHb&sig=A0Sfcvmh6jmITJrr-n1r2XS7Pk0&hl=hu&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMIk9zeyKOcyAIVxPNyCh2owwIX#v=onepage&q=timpanitriba&f=false
>>
>>     Köszönettel: Varga István
>>
>>
>>
>>
>>     ---
>>     Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
>>     https://www.avast.com/antivirus
>>
>>      ==  ==  ==  ==  ==
>>     Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>>     levelező lista honlap:
>>     http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>     Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>>
>>
>
> ---
> Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
> https://www.avast.com/antivirus
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>



-- 
Dr. Jeszenői Norbert
+36-30-414-0168