[Csaladtortenet 2] latin

[Boglárka Keppinger]

Kedves István!

Szerintem ez van odaírva:


Infans (a gyermek) Joannes Nepom. Emericus cath.

parentes (szülők): Illustrissimus Dominus Joannes Nepom. Comes de Batthány
et illustrissima Domina comitissa Anna de Gemingen

patrini (keresztszülők): Franciscus Paksi et Catharina Szalay

Baptizans(keresztelő) A. Reverendissimus Dominus Joannes Baptiz. Colsam
anticus capellanus, e regno Gallia emigrans parochus.(Joannes Colsam
Galliából kivándorolt plébános, itt káplán.)

Üdv: Boglárka


2016. április 18. 11:10 Páli István írta, <oregpali at t-online.hu>:

> Kedves Hozzáértők! Egy fórumtárs kérdezi, hogy megkaphatná é a pontos
> szövegét, a szeptember 27-i születési bejegyzésnek. Segítségeteket előre is
> köszönöm. Üdv.: Pista
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Batthyan János sz.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 482888 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160418/a46f1432/BatthyanJnossz.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>