[Csaladtortenet 2] osztrák anyakönyv - teljes oldal

[Dóra A.]

Kedves Nagyné Szlovák Teréz!

Küldöm a kért oldalt, és köszönöm a segítséget mindenkinek!

Üdv.:
ADóra

------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 17 Apr 2016 13:31:23 +0200
> From: Nagyé Szlovák Teréz  <nagyneszlovakterez at t-online.hu>
> To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: [Csaladtortenet 2] osztrák anyakönyv
> Message-ID: <501333AA283D4DBDAC093873709208E4 at AcerAspire>
> Content-Type: text/plain;       charset="UTF-8"
>
> sorszám:17,   hónap:február  nap:8,   óra:10  h. abends (este)  bapt.
> (keresztelés) napja: 9
> lakcím: Schiffgasse 3
> a gyermek neve: Julianna Mária
> *Franz Fuchs Raglan ? vsz. a keresztetést  végző pap neve?
> **Josefine Metzky  _- vsz. a bába neve ?
>
> apa: Leonhard Lackner  itteni vendéglős és háztulajdonos, Gusztáv Lackner
> fia, katholikus, született 1863.08.15 , Rabachboden ,Guttaring Pf.(plébánia)
> anya: Maria, született Koscher, Maria Koscher itteni háztulajdonosnő,
> született 1870.03.20. Klagenfurt.
> Itt házasodtak  1893.10.9.
>
> 1959.X.12.  a római kath. (templomból) egyházból kilépett.
>
> Kedves Dóra!
> Én a fenti módon fordítottam a bejegyzés, de persze jó lenne az egész
> anyakönyvi oldalt látni, mert tudni kellene a fejlécek megnevezését  is.
>
>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Lackner Julianna Mária sz. ak. 1902. Klagenfurt.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1670846 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160418/44607bd8/LacknerJuliannaMriasz.ak.1902.Klagenfurt.jpg>