[Csaladtortenet 2] latin segítségkérés

[Leiter Éva]

Tisztelt Kutatók!

Latinul tudóktól szeretnék kérni egy kis
segítséget a mellékelt bejegyzés lefordításában, amely valószínűleg egy
utalás Tőrös Gergely 1655-ben szerzett nemesi adománylevelére.
Sajnos
maga az adománylevél nincs meg,  az ötvenes években tünt el,
valószínűleg eltüzelték

Köszönöm: Leiter Éva  
  
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tőrös gergely nemesijére utalás kivágott eger3-DSCN4060.jpg
Type: image/jpeg
Size: 171983 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160106/5d680daf/trsgergelynemesijreutalskivgotteger3-DSCN4060.jpg>