[Csaladtortenet 2] Prosentibus

[György Négyesi]

A tanúk jelenlétében

4si Gyuri

2016. június 13. 15:44 Revuczky László írta, <revula at t-online.hu>:

> Kedves Listások!
>
> Segítségetek kérem a következő latin kifejezés megfejtésében.
>
> Házassági anyakönyvben fordul elő a tanúk nevei előtt:
>
> "prosentibus testibus ."
>
> A testibus-t még értem, de a prosentibus-ra még szótárakban sem találtam
> megfelelő magyar szót.
>
> Köszönettel, László
>
>
>
> __________ ESET Endpoint Security - Vírusdefiníciós adatbázis: 13639
> (20160613) __________
>
> Az üzenetet az ESET Endpoint Security ellenőrizte.
>
> http://www.eset.hu
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>