[Csaladtortenet 2] Latin kérdés

[Szűcs László]

T. Lista!

Köszönöm a válaszokat.

Érkezett neocolonus és neoconversus megfejtés is.
Előbbi betelepülőnek utóbbi újonnan megtértnek fordítva.
Én inkább a megtértre szavazok, mert sus-ra végződik a szó olvasatomban, illetve mert abban az időben szinte mindenki betelepülő volt.
A bejegyzés pedig nem mindenhol van.

Illetve a cigányok esetében kiírták, hogy az illető zing. vagy zingár, így az sem lehetett a kérdezett személy.

Összefoglalva nagyon tanulságos volt az eset számomra.

Szűcs László
e-mail: .. szucslaci970 at gmail.com<mailto:szucslaci970 at gmail.com>
e-mail: .. szucs.laszlo at posta.hu<mailto:szucs.laszlo at posta.hu>
 http://szucs-csalad.hupont.hu/
Kutatott nevek: Szűcs, Bálint, Mészáros, Détári, Thanhoffer, Paprika, Vittek, Bihari, Kardos, Vinke, Krizsán, Zakar, Magyar, Lovas, Bencze, Bivalyi, Darányi, Budai, Kenéz, Tar, Oldal, Jámbor, Takács, Nyalábos, Szunyog, Pataki, Kandorf,
Kutatott hely: Cegléd és környéke, Nyitra vármegyei Verbóc, Vas és Sopron vármegye, Sóly.

From: Szűcs László
Sent: Wednesday, June 15, 2016 9:10 PM
To: 'csaladtortenet at levlista.theka.hu'
Subject: RE: Latin kérdés

Kedves Kutatók!

Nem kaptam választ az alábbi kérdésemre, így megpróbálom újra.
Én neocvensus -nak olvasom, több bejegyzésnél is megtalálható.

Szűcs László
e-mail: .. szucslaci970 at gmail.com<mailto:szucslaci970 at gmail.com>
e-mail: .. szucs.laszlo at posta.hu<mailto:szucs.laszlo at posta.hu>
 http://szucs-csalad.hupont.hu/
Kutatott nevek: Szűcs, Bálint, Mészáros, Détári, Thanhoffer, Paprika, Vittek, Bihari, Kardos, Vinke, Krizsán, Zakar, Magyar, Lovas, Bencze, Bivalyi, Darányi, Budai, Kenéz, Tar, Oldal, Jámbor, Takács, Nyalábos, Szunyog, Pataki, Kandorf,
Kutatott hely: Cegléd és környéke, Nyitra vármegyei Verbóc, Vas és Sopron vármegye, Sóly.

From: Szűcs László
Sent: Monday, June 13, 2016 9:41 PM
To: 'csaladtortenet at levlista.theka.hu'
Subject: Latin kérdés


Tisztelt Lista!

Magyar János férj neve utáni szó mit jelent, a bejegyzés ideje Cegléd 1766?

Köszönöm

Szűcs László
e-mail: .. szucslaci970 at gmail.com<mailto:szucslaci970 at gmail.com>
e-mail: .. szucs.laszlo at posta.hu<mailto:szucs.laszlo at posta.hu>
 http://szucs-csalad.hupont.hu/
Kutatott nevek: Szűcs, Bálint, Mészáros, Détári, Thanhoffer, Paprika, Vittek, Bihari, Kardos, Vinke, Krizsán, Zakar, Magyar, Lovas, Bencze, Bivalyi, Darányi, Budai, Kenéz, Tar, Oldal, Jámbor, Takács, Nyalábos, Szunyog, Pataki, Kandorf,
Kutatott hely: Cegléd és környéke, Nyitra vármegyei Verbóc, Vas és Sopron vármegye, Sóly.

________________________________
Ez az elektronikus levél bizalmas és/vagy jogilag védett információkat tartalmazhat, és kizárólag a címzettnek szól. Amennyiben ezt a levelet sérülten kapta meg vagy nem Ön annak valós címzettje kérjük, haladéktalanul tájékoztassa erről a feladót, és a levelet törölje rendszeréből. Az elektronikus levél engedély nélküli másolása, sokszorosítása, terjesztése, módosítása és nyilvánosságra hozatala szigorúan tiltott. Az elektronikus úton történő levelezés elsősorban információs célokat szolgál. A Magyar Posta Zrt. nem tesz és nem fogad el hivatalos kötelezettségvállalásokat kizárólag elektronikus levél útján, hacsak erről ellentétes tartalmú megállapodás nem született a felek között. Az elektronikus levél tartalma nem feltétlenül tükrözi a Magyar Posta Zrt. hivatalos álláspontját adott ügyben.

Nyomtatás előtt gondoljon a környezetére! Think of the environment before printing!