[Csaladtortenet 2] latin segítség

[Bíró Márta]

Köszönöm. Már azt hittem okosabb leszek :) Az anyakönyvekben időrő-időre
változott a családnév :)  Először László, majd László-Haricsa, majd
Haricska és végül megint László :)
B.Márta

2016. március 20. 11:01 vvecse írta, <oprisg at gmail.com>:

> Elírták a vőlegény keresztnevét, és a helyesbítésről szól a bejegyzés.
>
> 2016. március 20. 7:57 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
>
>> Kedves Listatársak
>>
>> A mellékelt születési akvi kivonat alján az észrevételek rovatban egy
>> latin
>> nyelvű megjegyzés van, gyanítom a névváltoztatásra vonatkozik. Ha valaki
>> lefordítaná, megköszönném.
>> B.Márta
>> --------- következő rész ---------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: Laszlo Haricska Jozsef (1949)hazassagi.jpg
>> Type: image/jpeg
>> Size: 344497 bytes
>> Desc: nem elérhető
>> URL: <
>> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160320/9074394f/LaszloHaricskaJozsef1949hazassagi.jpg
>> >
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>
>