[Csaladtortenet 2] Település név

[Hedvig Gaspar]

Kedves Tamás!

Az idegen településnévre próbáld  Helmer-t, esetleg Hehner-t.  A szövegben a fogságbaesés helye helyraggal szerepel (Helmerlen vagy Hehnerlen), de több helyen is "l" betut ír nagyapád a "b" betu helyett (1945 len vagy Szabadlatyán), így igazából Helmerben vagy Hehnerben áll a szövegben.  Szabadbattyán az utosó posta helye.

Üdv:  Hédi


________________________________
From: Borján Tamás <borjantamas at freemail.hu>
Sent: November 12, 2016 12:26 PM
To: csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Település név

A Koszárhegy és a Szabadbattyán rendben van. Az idegen településnevet nem tudom megfejteni.

Hehneri, Hehnerlen, eddig bármi, amire tippelek a kiolvasás során nincs az internet világában.


Borján Tamás

  ----- Original Message -----
  From: György Négyesi
  To: Borján Tamás
  Cc: csaladtortenet
  Sent: Saturday, November 12, 2016 6:20 PM
  Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Település név


  Szabadbattyán


  4si Gyuri
  30 4358481
  sakk-magazin.hu/4si


  2016. november 12. 18:17 Borján Tamás írta, <borjantamas at freemail.hu>:

    Kedves Listatagok!

    A nagyapám II. világháborús fogságbaesésérol írt mondata egy fénykép hátulján. Tudna valaki segíteni helységnév kiolvasásában?

    Üdv:

    Borján Tamás
    --------- következo rész ---------
    A non-text attachment was scrubbed...
    Name: beolvasás0010.jpg
    Type: image/jpeg
    Size: 437347 bytes
    Desc: nem elérheto
    URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20161112/824e4f00/beolvass0010.jpg>
      ==  ==  ==  ==  ==
    Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
    _____________________________________________________________________________
    levelezo lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
csaladtortenet Információs lapja - levlista.theka.hu<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
levlista.theka.hu
csaladtortenet listáról való leiratkozáshoz, jelszó lekérdezéséhez, vagy a listatagsági beállításaid megváltoztatásához add meg itt a feliratkozási e ...


    Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
Bejelentkezés - levlista.theka.hu<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
levlista.theka.hu
A szekciót csak regisztrált tagok érhetik el. Kérlek jelentkezz be alább vagy regisztrálj egy azonosítót a következon: Családtörténet, Helytörténet ...




  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelezo lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
csaladtortenet Információs lapja - levlista.theka.hu<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
levlista.theka.hu
csaladtortenet listáról való leiratkozáshoz, jelszó lekérdezéséhez, vagy a listatagsági beállításaid megváltoztatásához add meg itt a feliratkozási e ...


Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
Bejelentkezés - levlista.theka.hu<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
levlista.theka.hu
A szekciót csak regisztrált tagok érhetik el. Kérlek jelentkezz be alább vagy regisztrálj egy azonosítót a következon: Családtörténet, Helytörténet ...



[http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20161112/824e4f00/beolvass0010.jpg]