[Csaladtortenet 2] kiolvasás

[Czellecz Zoltán]

A második képen a menyasszony családi nevét FERNFELDER-nek olvasom 
(elválasztva Fernfel- új sorban "der" -ként).

Az első képen szerintem nincs megadva a menyasszony családi neve. A "gyanús" 
S-sel kezdődő szó olvasatomban "similiter", azaz "hasonlóképpen".
Ecker Mathiasnál a szöveg az, hogy "Vetero-Buda oriundus" - azaz óbudai 
származású, majd a folytatás "cum Virgine Catharina SIMILITER Vetero-Buda 
oriunda, azaz szerintem "szintén Óbudáról származó.

üdv
Czellecz Zoltán


----- Eredeti üzenet ----- 
From: Nagyé Szlovák Teréz
Sent: Friday, October 07, 2016 9:49 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] kiolvasás

Ha tudnátok segíteni:
Az első képen Ecker Mathiasz  feleségének családnevét nem tudom  elolvasni 
(bal oldalon rögtön az első bejegyzés),
a másodikon  a május 17-i házasságkötésnél  szintén a menyasszony 
családnevét nem tudom kibetűzni.
Minden lehetséges variációt előre is köszönök. Teréz
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ecker-S.. Catharina 1750.05.05 4658594.374.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1903945 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20161007/b597276a/Ecker-S..Catharina1750.05.054658594.374.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Freismuth Michael- Magdalena F. ház.1728-4658594-240.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1633929 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20161007/b597276a/FreismuthMichael-MagdalenaF.hz.1728-4658594-240.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/