[Csaladtortenet 2] hogy értelmezzem?

[Nagyé Szlovák Teréz]

Dédanyám egyik bátyja Kammermayer István, Mohácson élt, 3 feleségtől összesen  15 gyermeke született. (Ezekből kettő Dunaszekcsőn.)  Foglalkozását szeretném tisztázni. A magyarul történt bejegyzéseknél nyerges, nyereg-gyártó, nyerges mester, a latin bejegyzések  értelmezésemben is   nagyrészt megfelelnek  ennek (ephipiarius,coriarius, opifex, tinctor). Pályafutása közben átmetileg néhány évet Dunaszekcsőn élt, itt úgy néz szakmát váltva caupó-kocsmáros. Ezt is elfogadom, De mit jelent a második asszony halálakor bejegyzett “cauponis ephipiarius” ? Talán az eredeti foglalkozását  jelölik ezzel? A családneve összetéveszthetetlen, egyedül Ő él ezzel a névvel a városban, ill. átmenetileg  néhány évig még a bátyja, aki cukrász volt.

Más. Elképzelhető-e, hogy 1819-ben valaki Róth Anna néven jön a világra, és 1847-től folyamatosan Vörös Annaként Jegyzik? Sajnos a házassági bejegyzést nem találom, de a halálozásiból pontosan vissza tudok keresni. Ott, és ahol jelezik a születését csak ő jöhetett számításba,  + – 5 év eltéréssel is. Volt abban az időben névmódosítás?

Örülnék, ha valaki  megosztaná velem a véleményét.