[Csaladtortenet 2] latin

[F. Fábiánné Melinda]

Ezt nem hagyom annyiban, mert Finaly Henrik a házsongárdi temetőben forog a
sírjában:))

sodalis, e, mn.

1) (költ. ritkán) társas, pajtásos: turba s., barátok csapatja.

2) fn. hn. és nn. pajtás, játszótárs, bajtárs társas mulatságokban,
gyakorlatoknál stb. (vesd ö. socius
<http://latin.oszk.hu/cgi-bin3/index.cgi?function=hitlist&query=title:socius>
): s. meus, s. alicui, valakié; átv. ért.tárgyakról, melyek együtt szoktak
járni, Eurus s. hiemis. Küln. A)ebédlőtárs, czimbora. B) czinkostárs,
törvénytelen
társulat tagja C) ss egy papi testület tagjainak közös elnevezése. D) házi
barát, a ki a házi asszony udvarlója, de nem titkon, hanem tisztességes
barátságos viszonyban a férj tudtával és beleegyezésével.

2017. december 30. 15:02 Vértesi Tamás írta, <vertesit at mail.kabelnet.hu>:

> Kedves Gábor,
>
> a sodalis segédet jelent.
>
> Pl.
>
> http://www.vkjb.sk/files/publikacie/anyakonyvvezetokszotara_1.pdf
>
> asztalossegéd - sodalis lignarius
>
> Üdv
>
> Tamás
>
>
>
> 2017. 12. 30. 14:37 keltezéssel, F. Fábiánné Melinda írta:
>
>> Kedves Gábor!
>>
>> A marmoricida sodalis márványkőfejtő társat, bajtársat  /kollégát/ jelent
>> szó szerint,  a stylus pedig írásba foglalást, fogalmazványt jelent.
>>
>> Üdv,
>> Melinda
>>
>> 2017. december 30. 14:06 Anna Gősiné Greguss írta, <ggacs4 at gmail.com>:
>>
>> Kedves Gábor!
>>> marmoricida = márványkőfejtő (forrás:
>>> https://archives.hungaricana.hu/hu/urbarium/hu_mnl_ol_e156_
>>> a_fasc224_no025_c/?list=eyJxdWVyeSI6ICJTWk89KFJFR0VTVF
>>> JBVEEgSU4gUkVHKSBBTkQgU1pPPShcIkZhc2MuMjI0XCIgSU4gVElUTEUpIn0
>>> )
>>> "Marmoricida sodalis" gondolom a márványkőfejtők társaságának a tagja.
>>> Üdv,
>>> Anna
>>>
>>>
>>> 2017. december 30. 11:40 Szilvágyi Gábor írta, <szilvagyi.g at t-online.hu
>>> >:
>>>
>>> Kedves latinban járatosak!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Két kérdésem lenne:
>>>>
>>>> az első egy születési bejegyzésnél az apa foglalkozása. Ez Marmoricida
>>>> Sodális. Márvánnyal kapcsolatos tagság a szótárak szerint, de jó lenne
>>>> pontosan tudni.
>>>>
>>>> A második régi birtok adásvétellel kapcsolatos iratokban fordul elő, és
>>>> mindig ebben a formában: /: Stylus :/ .
>>>>
>>>> A megoldásokat előre is megköszönve mindenkinek a legjobbat hozó boldog
>>>> újévet kívánok!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Gábor
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Kutatott családok:
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Szilvágyi, Székely (tordai, kolozsvári), Szalay (potyondi), Váradi
>>>> (kolozsvári), Szente, Tanáts, Tompos (zsebeházi), Z(s)itkovszky(i),
>>>> Sennyey(i), Asbóth, Antal, Horváth, Szilády(Szilágyi), Kováts, Tiborcz,
>>>> Eöry, Saáry(Sári), Lampért, Fábry(i), Légrády(i), Koronkay, Csóy(i),
>>>>
>>> Saly,
>>>
>>>> Hollósy, Enessey, Chernel, Borza, Hosszútóthy, Alsókáldi Káldy
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Honlap: http://szilvagyi.atwebpages.com
>>>>
>>>> http://szilvagyi.uw.hu/szilvagyiak.html
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>>> ____________________________________________________________
>>>> _________________
>>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>>> csaladtortenet
>>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>>
>>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>> ____________________________________________________________
>>> _________________
>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>> csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>
>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> ____________________________________________________________
>> _________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> an/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
> an/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>