[Csaladtortenet 2] Fordítási segítség

[Péter Szabó]

Kedves Tagok !
A mellékletben lévő házassági anyakönyv értelmezésében illetve ha valaki
nagyon tud akkor pontos fordításában kérem segítségeteket.
Az Én verzióm:
Daniel Loew (akit nem tudom mivel foglalkozik), 27 éves és  Daniel Loew fia
aki valami ...burgból való elveszi Koritsar Veronikát aki Luisenthal-ban
Bukowinában született és 17 éves. A szülei Johann Koritsar és Elisabeth
Lang.

-- 
Üdvözlettel:

*Szabó Péter*
*30/841-08-26*
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Daniel Loew és Veronica Koritsar.JPG
Type: image/jpeg
Size: 101044 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20170722/f70e6582/DanielLoewsVeronicaKoritsar.JPG>