[Csaladtortenet 2] bolgár név magyar anyakönyvben

[Tamás Deák]

Én tanulok bolgárul, jelen tudásom szerint az összes név teljesen rosszul
lett leírva, szerintem a halott leánykori nevének Georga Grancserovnak
kellene lennie. De megkérdezem a nálam biztosan tudósabbakat.

2018-04-11 22:23 GMT+02:00 Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>:

> Kedves Kutatótársak (különösképp aki a bolgár nevekkel valamelyest
> tisztában van)!
>
> Egy bolgár állampolgár halotti bejegyzésének indexeléséhez kérek
> segítséget, hogy jók-e a tippjeim (1570., utolsó sor):
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D1LS-9FM?
> i=707&cc=1452460&cat=1007774
>
> Zárójelben a tippjeim:
> A halott férjes családneve: (Mihov Kovacses)
> A halott férjes utóneve: (Mincsó) (A google-fordító segítségével már
> kiderítettem, hogy a Mincsó egy rendes bolgár férfinév, nov. 11.-i
> névnappal)
> A halott születési családneve: (Markov)
> A halott születési utóneve: (Georga)
>
> A halott apjának családneve: (Grancsarov)
> A halott apjának utóneve: (Markó)
> A halott anyjának családneve: (Stefanova)
> A halott anyjának utóneve: (Donna)
>
> Előre is köszönöm a segítséget!
> Üdv,
> Anna
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>



-- 
--
DEÁK Tamás
mailto: tamas at deakt.hu