[Csaladtortenet 2] értelmezés

[Judit Babcsányi]

Kedves Éva!

Pistával teljesen egyetértve csak annyit javítanék, hogy 1861. május 6-án
törvényesítették utólagos házasságkötéssel.

Üdvözlettel:



Babcsányi Judit

angol-német-latin-magyar fordító, családfakutató

Historia Fordítás

Tel: +36 30 9143990

www.historiaforditas.hu

info at historiaforditas.hu

facebook: Historia Fordítás




Páli István <oregpali at t-online.hu> ezt írta (időpont: 2018. aug. 19., V,
17:46):

> Kedves Éva! Nyilván a történéseket csak találgatni lehet:1./ a Beírás
> szerint egy rkat és egy evangélikus ember szerelméből született a gyermek,
> házasság előtt- kívül, tehát, az adott kor illegitimmé minősítette, melyet
> az 1861.junius 6-án bekövetkezett házasságuk törvényesített. A
> keresztszülök
> azok akik, semmi csavart nem érzek. Bár kint a teraszon, árnyékban 35.7
> celzius fokig tisztította a mérő folyadék a rendelkezésre álló csövet!
> Üdv.: Pista
>
> -----Original Message-----
> From: Lengyel Attiláné <lengyel.attilane.eva at gmail.com>
> Sent: Sunday, August 19, 2018 2:51 PM
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> Subject: [Csaladtortenet 2] értelmezés
>
> Kedves Levtársak!
>
> Tudna valaki segíteni az 1860 jan 14-i bejegyzés értelmezésében? A párnak
> ezután még született 5 legitim gyereke. Gondolom, az apa elismerte ezt a
> gyereket. A keresztszülőknél is valami rendhagyó vanl
>
>
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9M-57M?i=59
> <https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9M-57M?i=59&cc=1554443
> >
> &cc=1554443
>
> Köszönettel: Lengyelné Éva
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ____________________________________________________________________________
> _
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>