[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség - Dévaványa

[Kövér Gáborné]

Kedves Anikó!

Úgy olvasom: Hozta csősz Somogyi Samu fia Sámuel Túrkevéből Fija Jani lányát Máriát.

Az áthúzott szövegben a 4. szó "csűsz", vagyis csősz.

Az előtte lévők talán lakhelyre utalnak, mert a 2. szó vége szerintem -béli (-beli).

üdv

Ildikó

________________________________
Feladó: Létai Anikó <annie.letai at gmail.com>
Elküldve: 2018. augusztus 20., hétfő 16:29
Címzett: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Tárgy: [Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség - Dévaványa

Kedves Tagok!

Kiolvasási segítséget szeretnék kérni. Dévaványa - házassági anyakönyvek 1783.

1783. január 15. - 3. bekezdés

Mi van Somogyi Sámuel neve előtt? Azután a település, ahonnan hozza
Máriát szerintem Túrkeve. Más is így olvassa?

1783. január 22. - 2. bekezdés

A bejegyző újra beírja a 15.-én már beírt adatokat, de bővebben és nem
rövidítve, azután áthúzza az egészet. Az áthúzott szövegből a 2., 3.
és 4. szó kellene.

Előre is köszönök minden segítséget!

Üdvözlettel, Anikó
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: record-image_9392-MK9T-QS.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1978616 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180820/31ed44f0/record-image_9392-MK9T-QS.jpg

[http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180820/31ed44f0/record-image_9392-MK9T-QS.jpg]

>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu