[Csaladtortenet 2] Ikrek 24 orával szulettek egymástol

[Kovacs, Balazs HU]

Kedves Judit, 
a második "egy hasi" gyermek keresztanyja a keresztapa (Zakar András) felesége - az "a Felesége" előtt valami rövidítés van még, amit elsőre nem tudok megfejteni, 
üdv 
KB 
 

-----Original Message-----
From: Anna Gősiné Greguss [mailto:ggacs4 at gmail.com] 
Sent: Friday, December 21, 2018 5:13 PM
To: Jozsef Korodi
Cc: Csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Ikrek 24 orával szulettek egymástol

Kedves Judit!
A Korodi János után pirossal bekeretezett szó: Fija (azaz mai
helyesírással: fia), István. +A (keresztatya) és +A (keresztanya): Gujás
János, Gujás Jánosné.
Korodi János és Pál Erzsébet másik fia József, az ő keresztszülei Zakar
András és (...?...).
Mindkét gyerek december 9.-én lett megkeresztelve,  de nincs ott, hogy
melyik az a két nap, amikor születtek.
Nem látom a jelét, hogy meghaltak volna, a "+ A" a keresztatya ill.
keresztanya rövidítése.
Üdv,
Anna
U.i.: Máskor a linket küldd inkább, légy szíves, emrt jobban bele lehet
nagyítani:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MG94-8K?i=43


<luttring at sydney.net> ezt írta (időpont: 2018. dec. 21., P, 16:47):

>  Ikrek 24 orával szulettek egymástol
>
> KedvesTisztelt  Levtársak, lelehetséeges 'leforditani' alábbi bejegyzést,
> Ikergyermekek szulettek 24 orával egymástol, de nemértem a pacás, homályos
> szovegeket, kik a nevek Gujás Jánosné  kereszttel megjelolve, ugy találom
> csak egyik gyermek tulélt,  neveket is kaptak; ráadásul mintha 2 kulon
> bejegyzés lenne.
> Az   'egyik' Szulopár ami egyertelmu : Korodi János-Pál Erzsebet ,  Bogát,
> Szabolcs 1800 Deczember.
> Thank you minden responsért, Judith korodi +61 418255809
> --------- következ? rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Korodi Janos  ikrek 1800 Dec Bogat.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 679267 bytes
> Desc: nem elérhet?
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20181222/21ec3dfc/KorodiJanosikrek1800DecBogat.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

A jelen e-mail bizalmas es/vagy jogilag vedett informaciot tartalmazhat, es csak a cimzettnek szol. Amennyiben az e-mailnek nem On a cimzettje, kerjuk, hogy azonnal ertesitse a feladot (Egis Gyogyszergyar Zrt., Tel:+36-1-803-5555), es a levelet torolje a rendszerebol, mivel annak engedely nelkuli kozzetetele, masolasa, terjesztese vagy hasznalata tilos. Mivel az e-mail elsosorban informacios celokat szolgal, ezert mindaddig nem keletkeztet kotelezettseget az Egis Gyogyszergyar Zrt.- re, amig azt a Tarsasag cegszeru irasos nyilatkozatban nem erositi meg.


This e-mail may contain information that is confidential and/or protected by law and is intended solely for whom it is addressed. If you are not this e-mail's named addressee, please immediately notify the sender (Egis Pharmaceuticals PLC, phone: +36-1-803-5555) and delete the e-mail from your system, since disclosing, copying, distributing or using the contents of this email in any unauthorised way is strictly prohibited. 
As this email is primarily for the provision of information Egis Pharmaceuticals PLC accepts no liability for its content, unless that content is subsequently confirmed by the company in writing.