[Csaladtortenet 2] latin, de nem anyakönyv

[F. Fábiánné Melinda]

------------------------------

Kedves latin tudorok
Egy 1675 körüli peres íratban szereplő magyarított latin kifejezések
fordításához kérnék segítséget: 1. bexhibeált testamentum ,2. Sub litera,
3. filius ante patre, 4. celtisse principum, 5. exmissionalis deliberátió,
6. novum cum gratia.
segítségeteket előre is köszönöm


Kedves István!

Exhibeált testamentum van, kiadott végrendeletet jelent.

A sub litera után általában áll egy betű, és  X betű alattit jelent.

A novum cum gratia jelentése itt található
https://books.google.hu/books?id=hdNUAAAAcAAJ&pg=PA33&lpg=PA33&dq=novum+cum+gratia&source=bl&ots=o0XZQMm1H3&sig=KlDNVtyD2liH_yN5wHzfWrFqIhQ&hl=hu&sa=X&ved=0ahUKEwiw5YXVucDYAhXLIlAKHcpPD20Q6AEILDAB#v=onepage&q=novum%20cum%20gratia&f=false