[Csaladtortenet 2] Tobak Mihály keresése

Julia Szent-Gyorgyi jpmiaou at yahoo.com
2018. Jan. 7., V, 18:26:58 CET


> Michael Tobak neve után mi áll? (közvetlen az october hónap felett)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-S17V-D?i=40
Zárójelben "alsó".
> Tobak Michael neve utáni szöveg (December második sor)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-S17Y-8?i=12
Azt hiszem, "Ju~", vagyis "ifjabb", latinul, rövidítve.

> Tobak Michael neve előtti szöveg ...Ifjú? vagy valamilyen latin szó?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GJ5-K?i=337
Világosan "ifjú". Az oldalon többször is előfordul.

Az anyakönyvben szétnézve látni, hogy gyakran keverték a latint és a magyart, és máshol is használták az alsó-felső megkülönböztetést.
Juli/\ /\>*.*<
  


További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról