[Csaladtortenet 2] nevek

2018. Jan. 31., Sze, 10:44:05 CET

Kedves Imre, kedves Listatársak!

A megadott link nem a 
Kázmér Miklós: Régi magyar családnevek szótára, XIV-XVII. század, Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 1993
szótárhoz vezet, hanem a 
Kázmér Miklós: magyar családnevek névvégmutató szótára, XIV-XVII. század, ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 2009
névvégmutató szótárhoz.

Az utóbbi is egy értékes mű, de más mint az előbbi.

Nekem csak egy oldal van meg az előbbiből (a Hatvani szócikk), amit példaként csatolok.

Üdv,
Csaba

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Dr. Imre Sándor [mailto:imre at hit.bme.hu] 
Gesendet: Mittwoch, 31. Januar 2018 09:42
An: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] nevek

Kedves Kutatotarsak!

Az Andras altal emlitett "Régi magyar családnevek szótára XIV-XVII. 
század" 2009-es kiadása elérhető elektronikusan is:

http://mek.oszk.hu/08900/08923/08923.pdf

udvozlettel
Imre Sandor

2018.01.30. 21:44 keltezéssel, András Töreky írta:
> Hirtelen két, a témába vágó könyv jut eszembe:
> Kázmér Miklós: Régi magyar családnevek szótára XIV-XVII. század. 
> Magyar Nyelvtudományi Társaság Budapest 1993.
> Ördög Ferenc: Zala megye népességösszeírásai és egyházlátogatási 
> jegyzőkönyvei (1745–1771). I–II. Budapest–Zalaegerszeg, 1991–1993 
> Mindkettőben bőven van példa és magyarázat a nevek változatos írásmódjára.
> Mindenkinek a figyelmébe ajánlom, akit a téma bővebben is érdekel. 
> Persze van több is, de kezdetnek ez is elég.
> 
> Töreky András
> 
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_
> campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_
> campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> 
> 2018. január 30. 19:51 Edit Ricsey írta, <ricseyedit at gmail.com>:
> 
>> Családi nevünk írásmódjai: Ricsey, Ricsei, Ritsey (i),Richey(i) - 
>> Kárpátalján volt cseh, szovjet és ukrán korszak is!! (Kaszony, Beregszász).
>> No meg a kommunista időszak az ezen az oldalon maradottaknak sem kedvezett:
>> az 50-es években az iskolaig. apámnak nem volt hajlandó az 
>> anyakönyvvezető az y beírni "nemesi csökevény" miatt.
>>
>> 2018. január 30. 19:07 György Ujj írta, <ujjgyuri at gmail.com>:
>>
>>> Kedves Dani!
>>>
>>> Nem volt egységes helyesírás, mert az emberek többsége még írni sem
>> tudott
>>> a 20. század előtt, a saját családfámból kb. 30 nevet tudnék simán 
>>> felsorolni aminél nem volt egységesen írva a név, és jobb esetben 
>>> nem cserélgették a megkülönböztető nevet a valódival, mert ilyenem 
>>> is van.(Kórodi Juhász, amit K. Juhásznak rövidítettek hirtelen 
>>> Kórodi lett, majd aztán újra K. Juhász) És, hogy nem csak a 19. 
>>> században volt ilyen, mellékelem a nagyapám
>> halotti
>>> anyakönyvi bejegyzését 1964-ből, érdekessége, hogy a bátyja pár 
>>> nappal korábban halt meg és egy lapra kerültek, ugyanaz az 
>>> anyakönyvvezető írta
>> be
>>> háromféle írásmóddal a két bejegyzést, természetesen egyszer se 
>>> sikerült jól leírnia :)
>>>
>>> Üdvözlettel
>>> Ujj György
>>>
>>> 2018. január 30. 18:46 László Kulcsár írta, 
>>> <laszlo.j.kulcsar at gmail.com
>>> :
>>>
>>>> Nálam ez a Megyes/Medgyes/Meggyes névnél fordul elő. Sokat 
>>>> költöztek,
>> és
>>> az
>>>> anyakönyveket vezetők úgy tűnik a saját megszokásuk szerint írták a
>>> nevet,
>>>> sokszor ugyanannál a személynél, legalábbis a Megyes/Medgyes 
>>>> ügyben. A Meggyes verziónál egyszer egy új családfa ág indult, ahol 
>>>> aztán
>> mindenki
>>>> más Meggyes lett.A többségük nem tudott írni-olvasni, szóval 
>>>> gondolom elfogadta amit a pap feljegyzett. A saját adatbázisomban 
>>>> mindenkit következetesen Megyesnek írok, de jelölöm ha az 
>>>> anyakönyvben máshogy
>>> írták.
>>>> Ez a része szerintem személyes preferencia.
>>>> Laci
>>>>
>>>> 2018-01-30 10:38 GMT-05:00 Zoltánné Bimbi <bimbimarcsi at gmail.com>:
>>>>
>>>>> Kedves Dani!
>>>>>
>>>>> "Az én családfámban is vannak sokféle névváltozatok. És felmerül a
>>>> kérdés,
>>>>> vajon melyik volt az első? A kiinduló név. Vagy Ilyen esetben 
>>>>> minden változat helyes? "
>>>>>
>>>>> Ez a dolog engem is nagyon foglalkoztat, ugyanis a keresztnevem
>> Kis/s.
>>>> Egy
>>>>> S-sel. Az apám mikor megszületett, két S-sel írták a nevét, mikor
>>> meghalt
>>>>> 2001-ben egy S-sel állították ki a halott ak.kivonatot. Kérdeztem,
>> hogy
>>>>> miért. Azt mondták, mert az apja is egy S-sel írta a nevét.
>>>>> 2001-ben nem voltam még járatos a témában, akkortájt kezdtem
>>> foglalkozni
>>>> a
>>>>> kutatással. Akkor nem jutott eszembe, hogy kikérjem a nagyapám
>> szül.ak.
>>>>> kivonatát.
>>>>> Azóta többet tudok: nagyapám 1886-ban született, de még nem 
>>>>> találtam
>>> meg
>>>> a
>>>>> szül.ak.kivonatát, az biztos, hogy két S-sel házasodott, két S-sel
>> halt
>>>>> meg, DE apámék öten voltak testvérek, és egyiknek így írták, 
>>>>> másiknak
>>> úgy
>>>>> írták. Egyik testvér két S-sel született, apja neve is kettővel, 
>>>>> de
>> egy
>>>>> S-sel halt meg. Másik testvér két S-sel született, egy S-sel
>>> házasodott,
>>>> de
>>>>> két S-sel halt meg.
>>>>>
>>>>> Akkor mit is tekintünk hivatalosnak?
>>>>>
>>>>> Üdvözlettel: Bimbi Marcsi
>>>>>
>>>>> 2018. január 30. 12:26 Dániel Daróczi írta, 
>>>>> <dani.daroczi at gmail.com
>>> :
>>>>>
>>>>>> Kedves Tagok
>>>>>>
>>>>>> Mostanában az a gondolat nem hagy nyugodni, hogy ugye az
>>> anyakönyvekben
>>>>>> bemondás alapján írták a neveket. És a papon múlt h épp Kovács
>> Pisti
>>>>> cs-vel
>>>>>> vagy ts-sel van írva.
>>>>>> Vagy mondjuk Vass Bála 1s v 2s. De mint tudjuk léteznek ma is 
>>>>>> ilyen
>>>> olyan
>>>>>> formában.
>>>>>> Tudjuk, hogy az írás olvasás igen csak gyér volt a lakosság
>> körében.
>>>>> Vajon
>>>>>> a név kialakulását hogyan formálta ez? Pl ha vki nem tudott írni
>>>> olvasni,
>>>>>> akkor a nevét is hallás után jegyezte meg.
>>>>>> És mondjuk bizonyos esetekben egyes betűk helyett teljesen más
>>> betűket
>>>>>> hallhattak? Mint pl Smihák vagy Mihák?
>>>>>> Az én családfámban is vannak sokféle névváltozatok. És felmerül a
>>>> kérdés,
>>>>>> vajon melyik volt az első? A kiinduló név. Vagy Ilyen esetben
>> minden
>>>>>> változat helyes?
>>>>>>
>>>>>> üdv Dani
>>>>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>>>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 
>>>>>> MB ____________________________________________________________
>>>>>> _________________
>>>>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>>>>> csaladtortenet
>>>>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>>>>
>>>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 
>>>>> MB ____________________________________________________________
>>>>> _________________
>>>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>>>> csaladtortenet
>>>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>>>
>>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
>>>> ____________________________________________________________
>>>> _________________
>>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>>> csaladtortenet
>>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>>
>>> --------- következő rész ---------
>>> A non-text attachment was scrubbed...
>>> Name: Ujj György (1910-1964) halotti anyakönyv.jpg
>>> Type: image/jpeg
>>> Size: 1249943 bytes
>>> Desc: nem elérhető
>>> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
>>> attachments/20180130/c56c589d/UjjGyrgy1910-1964halottianyaknyv.jpg>
>>>    ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
>>> ____________________________________________________________
>>> _________________
>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>>> csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>
>>    ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
>> ____________________________________________________________
>> _________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>    ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ______________________________________________________________________
> _______ levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> 

-- 
Prof. Sandor Imre, DSc.             		phone: +36-1-4633261
Professor, Head of Department 			fax: +36-1-4633263
						email: imre at hit.bme.hu
Department of Networked Systems and Services    web: www.hit.bme.hu
Budapest Univ. of Technology and Economics
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB _____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CIMG9676.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1189698 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180131/570dc378/CIMG9676.jpg>