[Csaladtortenet 2] segítség kérése

[Kövér Gáborné]

Kedves Ida És Gyuri!

Köszönöm a gyors segítséget. Én is ezeket gondoltam, csak hátha több szem többet lát. 😊

(Most látom, hogy felcseréltem a jobb és bal oldalt. Ez elég gyakran előfordul velem. 😊)

Még egyszer köszönöm.

Ildikó



________________________________
Feladó: Gyorgy Weber <wegyor at gmail.com>
Elküldve: 2018. március 30. 8:18
Címzett: Kövér Gáborné
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] segítség kérése

Kedves Ildikó!
Ha a jobb oldali Polgári Sándor-Zofil Mária házasságra gondoltál, akkor szerintem a menyasszony anyja neve Nóter Mária (lásd az egy sorral feljebb írt menyasszony - Nagy Erzsébet - vezetéknevének kezdőbetűjét, az 'N'-nek a formáját ott és itt!), születési és lakhelye pedig szerintem Egerfarmos, bár meghajlok az Eger megfejtés előtt is a származását illetően. Kétségtelen, hogy a teljes oldal következetesen Farmos vagy EFarmos, vagy Egerfarmos névvel hozza a települést, kivéve a Polgári-Zofil házasságnál, de szerintem ez még beleférhet a helynév változatos leírásaiba. Ehhez ismerni kellene sokkal több anyakönyvi oldal bejegyzését, hátha a jelzett "Farmos   Egri" változat máshol is előjön. Ha pedig tényleg Eger lenne a születési hely, akkor kérdés számomra, miért rövidítette volna bárki is az Eger négy betűjét az Egri négy betűjére. Mert a menyasszony származási helyéül - ha szigorúan vesszük a sor értelmezését -, "Egri" szerepel. Másrészt viszont a lap többi, nem egerfarmosi bejegyzésénél (pl. Abony, Kis Ivány, Mező Tárkány) nem használta a bejegyző a településneveket melléknév-képzővel - abonyi, kisiványi, mezőtárkányi. Miért jutott volna eszébe egyedül az Eger esetében (Egri)?
De persze nem állítom, hogy igazam van!
üdv:

gy.

2018. március 30. 7:57 Kövér Gáborné írta, <koverneildiko at hotmail.com<mailto:koverneildiko at hotmail.com>>:
Kedves Kutatótársaim!

Segítséget kérek az alábbi házassági anyakönyv kiolvasásában.

Baloldalt Polgáry Sándor és Zofil Mária házasságot kötött Egerfarmoson.

A kérdéseim: hol született Mária és ki volt az édesanyja?

Előre is köszönöm.

üdv

Ildikó
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: polgary-zofil-hk.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2363680 bytes
Desc: polgary-zofil-hk.jpg
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180330/5dc63daf/polgary-zofil-hk.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu