[Csaladtortenet 2] Pratens nobilis

[Boglárka Keppinger]

Kedves Istvánok!

Az olvasat akár jó is lehet, a képen én is így olvasom:

pratens - zöld

pratensis -  réti

mindkettő Finály szótárában,

Hogy milyen lehetett egy zöld, vagy réti nemes ezt hátha a történészek
tudják, én sajnos nem.

Üdvözlettel. Boglárka


Varga István <istvan.varga at ikl.hu> ezt írta (időpont: 2018. nov. 23., P,
13:14):

> Szervusz István!
>
> Igen van: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FP5H-K - az
> utolsó májusi bejegyzés.
>
> Itt is: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FPPY-Z?i=72
>
> és itt is: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FP5J-Q?i=70
>
> Köszönettel: Varga István
>
>
>
> 2018.11.23. 12:55 keltezéssel, Babcsányi István írta:
> > Szerintem semmit. Hibás olvasat, inkább nem tippelnék, mi helyett. Fotó
> van
> > róla?
> >
> > Üdv
> >
> > B.I.
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Varga István [mailto:istvan.varga at ikl.hu]
> > Sent: Friday, November 23, 2018 10:32 AM
> > To: Új csaladtortenet
> > Subject: [Csaladtortenet 2] Pratens nobilis
> >
> > Kedves Latinosok,
> >
> > meg tudná valamelyikőtök mondani, hogy a "pratens nobilis" kifejezés mit
> > takar?
> >
> > Köszönettel: Varga István
> >    ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> ____________________________________________________________________________
> > _
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
> >
> > ---
> > Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
> > https://www.avast.com/antivirus
> >
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>