[Csaladtortenet 2] A magyar nyelvű anyakönyvezés tiltása

Christof Baiersdorf c.h.baiersdorf at t-online.de
2018. Nov. 29., Cs, 13:41:20 CET


Pontosan! A latin helyett a nemzeti nyelvet az istentiszteletekben, s a biblia lefordítása:  a reformáció legfontosabb újításai/vívmányai közzé pont ezek (is) tartoztak. 
A katolikusoknál pedig még nagyon sokáig – kötelezően – csak latin volt használatos. 
Üdv. Kristóf 

Gesendet von meinem Windows 10-Gerät.

Von: Krisztián Skoumal
Gesendet: Donnerstag, 29. November 2018 10:30
An: Tremmel Imre
Cc: Új csaladtortenet
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] A magyar nyelvű anyakönyvezés tiltása

Protestánsok általában nem használták a latint az anyakönyvezésben, nagyon
kis számban találkoztam latin bejegyzésekkel protestáns anyakönyvekben.
Amennyire homályos emlékeimben dereng, mintha a protestantizmus egyik
"vívmánya" lett volna, hogy nem a latint, hanem az anyanyelvet kezdték
használni.

Tremmel Imre <tremmel at citromail.hu> ezt írta (időpont: 2018. nov. 29., Cs,
10:21):

> Katolikusoknál valóban láttam a visszaállást latinra, de úgy látszik a
> protestánsokra nem vonatkozott ez, hisz pl a rédei református anyakönyv már
> a kezdetektől, 1725-től magyarul íródott.
>
>
>
> Citromail.hu levelezőrendszerből küldve
>
> Lépj be vagy regisztrálj
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu



További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról