[Csaladtortenet 2] latin fordítás - segítségkérés

2018. Sze. 24., H, 14:08:14 CEST

 Kedves Listatársak!

Segítségeteket szeretném kérni a belinkelt anyakönyv egyik, engem érintő
bejegyzéséhez. 5. bejegyzés 1861.07.07-i esketés, Bazsó János, aki
Kovácsként született. Szeretném megtudni a bejegyzés teljes tartalmát.
Annyit értek, hogy Bazsó János elismerte saját gyermekének Jánost, aki
Kovács Zsuzsannától házasságon kívül született. De a bejegyzés további
része számomra már érthetetlen.

Nagyon köszönöm előre is a segítségeteket.

Minden jót, Biró-Bazsó Judit

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-M3XJ-1?i=418&cat=122201