[Csaladtortenet 2] [MACSE: 19710] Német anyakönyvek?

[Juhász Piroska]

Kedves Katalin!

Egyáltalán ne érzed cikinek. :) Nekem is kiderült, hogy anyukám ágán az
egyik ág osztrák, apukám ágán szintén az egyik ág svábok, miközben egy szót
sem tudok németül. Ez igazából úgy történt, hogy a dédnagymamám még tudott
németül, a nagymamám viszont már csak magyarul beszélt a lányaihoz, mert
utálta a német nyelvet (meg a németeket, de ez már más kérdés). A sváboknál
úgy tudom meg úgy történt, hogy minél jobban be akartak illeszkedni és
emiatt tudni a nyelvet, ezért szintén a magyar volt a használatos otthon,
így szép lassan "elfelejtettük" az eredeti nyelvet.

Üdv:

Pribékné Juhász Piroska

Zsifkov Katalin <zsifikati at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. ápr. 4., Cs,
21:34):

> Kedves tagtársak!
>
> Szeretnék útmutatást kérni, hátha valakinek van ilyen irányú tapasztalata.
> Egy halotti anyakönyvi bejegyzésből kiderült, hogy egyik szépanyám
> Münchenben született, kor alapján visszaszámolva úgy 1827. körül. Valakinek
> esetleg van-e tudomása arról, hogy hol lehetne megtalálni ottani, korabeli
> anyakönyveket - lehetőség szerint a neten, utazni jelenleg nem tudnék,
> ráadásul németül sem tudok (ez a tény egyébként kezd egyre "cikibb" lenni,
> mert lassan az összes felmenőmről kiderül, hogy valamilyen németajkú
> eredete van: osztrákok, svábok, most már kifejezetten német terület is
> befigyelt).
> Jó lenne, ha innen is tovább tudnék még lépni, bár már az idevezető út is
> elég rögös volt.
>
> Előre is köszönöm, ha valaki bármilyen ötlettel tud segíteni.
>
> Üdvözlettel:
> Zsifkov Kati
>
> ui.: Csatoltam a halotti bejegyzést, az oldalon fentről a második, 210.
> sorszámú.
>
> --
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) levelezőlistája
>
> A lista szigorúan csak az Egyesületünk életével kapcsolatos leveleket
> fogad. Például a tagsággal, a honlappal, az adatbázisainkkal és más
> projektjeinkkel, a MACSE vacsorákkal, a rendezvényeinkkel, stb. kapcsolatos
> leveleket várunk a listára. Szigorúan tilos a listára politikai,
> világnézeti, vallási vagy más az Egyesületünk életével nem szoros
> kapcsolatban levő témákkal foglalkozó leveleket küldeni.
> A lista címe: macse at googlegroups.com
> A lista honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> Ha le akarsz iratkozni a listáról, küldjél egy üres üzenetet erre a
> macse+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> A családkutatással, családtörténettel, stb. foglalkozó leveleket a nyílt
> (bárki által elérhető):
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet levelezőlistára
> várjuk.
>