[Csaladtortenet 2] (nincs tárgy)

[nia]

Kedves Lajos!

A párom beszél szlovákul, azt mondja, hogy Besztercebányán a másodpéldányok
vannak 1895 után, míg Zólyomban az első és másodpéldányok is ott vannak. De
nem mondják ki konkrétan, hogy melyiket javasolják.

Sok sikert,
Anita

On Wed, 4 Dec 2019 at 16:42, Lajos Kámory <kamory.lajos at gmail.com> wrote:

> Kedves Levelezőtársak!
>
> Angol nyelvű levelemre egy szlovák nyelvű választ kaptam a nyitrai
> levéltártól. Bár egyáltalán nem értek szlovákul, annyit megértettem
> belőle, hogy ne a nyitrai, hanem a besztercebányai levéltárhoz
> forduljak, de nem világos, hogy Besztercebányára, vagy Zólyomra (vagy
> a zólyomi körzetet kezelő részleghez kell írnom, azaz az első vagy
> második e-mail címre.
>
> Köszönettel
> Lajos
>
> A levélrészlet:
>
> "Taktiež sa tu nachádzajú druhopisy štátnych matrík od roku 1895.
> Odporúčame Vám preto
> obrátiť sa na tento archív (Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v
> Banskej Bystrici
> (Komenského 26, P. O. Box 74, 974 01 Banská Bystrica, tel. č.
> 048/4204301, E-mail:
> archiv.bb at minv.sk ).
> Poznamenávame, že na pracovisku Archív Zvolen Štátneho archívu v
> Banskej Bystrici
> (Kontakt: Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Banskej Bystrici,
> pracovisko Archív Zvolen,
> Podboroviansky potok 4052, PO BOX 188, 960 01 Zvolen, Telefón 045/ 540
> 21 33, E-mail:
> archiv.bb.zv at minv.sk ) sa taktiež nachádzajú prvopisy aj druhopisy
> štátnych matrík."
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>