[Csaladtortenet 2] Latin segítség

[Boglárka Keppinger]

Kedves Lajos!
Szerintem Ladislaus mediocris    azaz középső László, valószínűleg volt
iunior és senior is  :)
Üdvözlettel:
Keppinger Boglárka

Lajos Dr. Babós <dr.babos.lajos at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. dec.
10., K, 4:29):

> Kedves latin-tudorok!
>
> Az 1. kép egy 1753-ban nemességet igazoló okirat végén lévő családfa, ami
> az okiratban részletesen le van írva. Mit jelent a pirossal aláhúzott szó?
> Laknak?
>
> A 2. képen az aláhúzott szó – gondolom – azt jelöli, hogy közbülső, mivel
> van (felette) senior és junior is.
>
> És most vagyok igencsak zűrben. Ha van id. Miklós (Nicolaus Senior), akkor
> kell lenni egy ifj. Miklósnak is. Ő miért nincs feltüntetve? Talán kiskorú
> és nem illeti még meg a nemesi cím?
>
> És ha van ifj. Boldizsár (Balthasar Junior), akkor annak az apja, az id.
> Boldizsár miért nincs feltüntetve? Mert talán már nem élt 1753-ban?
>
> Előre is köszönöm a dilemmámat elosztók segítségét.
>
> Üdv,
>
> Lajos
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 2. kép .jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 132911 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20191210/e43874a8/2.kp.jpg
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 1. kép .jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 2207181 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20191210/e43874a8/1.kp.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>