[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítségkérés

[Péter Bárány]

  Kedves Edit!
Nagyon köszönöm a válaszodat, egyben kérnélek még, hogy erősítsd meg  
nekem, hogy Bárány János udvari fogalmazóról van-e szó?!, ill. milyen  
rövidítések szerepelnek a neve között, ill. után?
Köszönettel: Péter

Idézet (Kirilly Edit <ekirilly at gmail.com>):

> freythof = freithof = friedhof = temető
>
>      On Sat, 2 Feb 2019 at 16:17, Kirilly Edit <ekirilly at gmail.com> wrote:
>
>> Kedves Péter,
>>        
>>       IST DEN 18. MARZ 1796 IN DEN FREYTHOF AUSSEN MARIAHILFER  
>> LINIE BEGRABEN WERDEN.
>>        
>>       Március 18-án lesz eltemetve a Mariahilfer Linie-n kívül a  
>> Freythof temetőben.
>>        
>>       Mellékelem a helyszínt.
>>        
>>        
>> https://mapire.eu/en/map/vienna-1797/?layers=osm%2C49&bbox=1819829.9497446925%2C6139693.279794033%2C1821427.9613672793%2C6140290.444077511
>>        
>>       Szóval, valami ilyesmi.
>>        
>>       Üdv, Kirilly Edit
>>        
>>        
>>
>>          On Sat, 2 Feb 2019 at 11:37, Péter Bárány <peter at barany.hu> wrote:
>>
>>> Kedves Lista!
>>>
>>> A bécsi halotti ak. 1796-03-17-i bejegyzés kiolvasásában 
>>> /fordításában/ kérnék segítséget. 
>>>
>>> http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/01-st-michael/03-10/?pg=243
>>>
>>> Köszönettel: B.Péter
>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>> _____________________________________________________________________________
>>> levelező lista honlap:  
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu