[Csaladtortenet 2] Segítség kérés

[Kovacs, Balazs HU]

Kedves Heni,
a hiányzó szó, szerintem, "pudica" = erkölcsös (nő),
üdv,
KB



Saját Samsung Galaxy okostelefonról küldve.


-------- Eredeti üzenet --------
Feladó: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
Dátum: 2019. 02. 10. 8:24 (GMT+01:00)
Címzett: Földiné Csudai Henrietta <csudai at freemail.hu>
Másolatot kap: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Segítség kérés

Május 6.-án eskedtetett Inda János plébános által becsületes ifjú
nemes Perger József Závodról ?? hajadonnal Herke Teréziával Tevelről.
Tanúk Czerne István úr és Krager Ádám úr tevelliek.

Juli
/\ /\
>*.*<

Földiné Csudai Henrietta <csudai at freemail.hu> ezt írta (időpont: 2019.
febr. 10., V, 2:05):
>
> Kedves Levelező társak.
>
> tegnap megtaláltam egy ősöm házasságkötését. de nem tudom értelmezni a latin írást.
> tudnátok ebbe segíteni hogy mit akartak ezzel mondani. előre is köszönöm.
> Pirossal bekereteztem.
>
> Heni
>
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Berger József és Flerkó TerézianHázassági 1788.05.06 Tevel.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 2113222 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190210/887f1990/BergerJzsefsFlerkTerzianHzassgi1788.05.06Tevel.jpg>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

A jelen e-mail bizalmas es/vagy jogilag vedett informaciot tartalmazhat, es csak a cimzettnek szol. Amennyiben az e-mailnek nem On a cimzettje, kerjuk, hogy azonnal ertesitse a feladot (Egis Gyogyszergyar Zrt., Tel:+36-1-803-5555), es a levelet torolje a rendszerebol, mivel annak engedely nelkuli kozzetetele, masolasa, terjesztese vagy hasznalata tilos. Mivel az e-mail elsosorban informacios celokat szolgal, ezert mindaddig nem keletkeztet kotelezettseget az Egis Gyogyszergyar Zrt.- re, amig azt a Tarsasag cegszeru irasos nyilatkozatban nem erositi meg.


This e-mail may contain information that is confidential and/or protected by law and is intended solely for whom it is addressed. If you are not this e-mail's named addressee, please immediately notify the sender (Egis Pharmaceuticals PLC, phone: +36-1-803-5555) and delete the e-mail from your system, since disclosing, copying, distributing or using the contents of this email in any unauthorised way is strictly prohibited. 
As this email is primarily for the provision of information Egis Pharmaceuticals PLC accepts no liability for its content, unless that content is subsequently confirmed by the company in writing.