[Csaladtortenet 2] Kiolvasas megint

[Páli István]

Annyival egészíteném ki, hogy az FS adatbázisnál olyan szabály van, hogy
csak akkor fogadják be a személy nemének meghatározását, ha arra a nevén
kívül egyéb utalás is van. Pl beírják, hogy fiú. Ellenkező esetben hibaként
kezelik a bejegyzést. Halkan jegyzem meg, hogy egy magyar nyelvet nem ismerő
ember mennyi hiba lehetőséggel találkozott munkája során.   Üdv.: Pista


-----Original Message-----
From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> 
Sent: Saturday, February 16, 2019 9:41 PM
To: dr. Zana János <Janos.Zana at yahoo.com>
Cc: Családtörténet lista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kiolvasas megint

Kedves János!
Alojzia Ida egyértelműen lány, a neve miatt. Sokszor nem írták be az
újszülött nemét, ezért a FS se jelzi.
Franciska Bélánál tényleg nehéz a helyzet:
Béla mellett szól, hogy - a gyerekek sorrendjéből láthatóan
https://www.familysearch.org/tree/person/details/LKP6-Q6N - az első fiú az
apja nevét kapta, de az első lány, Alojzia nem kapta az anyja nevét, tehát
ez nem lehetett olyan fontos. Sok olyan téves beírást is láttam, hogy a
szülő és a gyerek nevét keverték.
Franciska mellett szólna viszont épp az, hogy az anya nevét még nem kapta
egyik gyerek se... De akkor hogy jön a képbe a Béla név?

Kérdés, hogy a későbbiekben van-e nyoma Ungváry Bélának ill. Ungváry
Franciskának (házasság, halál, keresztszülőség).

Még egy ötlet: Mivel vegyes házasság volt, esetleg a református anyakönyvben
is van nyoma ennek a születésnek, főleg, ha tényleg Béla, aki fiú lévén az
apja vallását követte talán. Biztos ami biztos alapon.

Üdv,
Anna


dr. Zana János via csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu> ezt
írta (időpont: 2019. febr. 16., Szo, 18:11):

> A problémám az, hogy ükanyám szüleinek nevét a források rosszul tudják.
> Az az Unghváry Gedeon, akit találtam, nem az apja, hanem a testvére.
> Hely: Kosd (Nógrád), időpont: 1837 és 1842. A Familysearch két esetben 
> nem tudta megállapítani a születési bejegyzésről, hogy fiú-e, vagy lány.
> Aktuálisan Franciska Béla esetében furcsa, hogy az újszülött 
> keresztneve azonos az anyáéval. A másik különös, hogy mintha utólag, 
> más tintával írták volna be hogy Béla.
> Hasonlóképpen Alojzia Ida neme is bizonytalan náluk. Megnéztem: az 
> anyakönyvben nem tüntették fel az újszülött nemét.
> Nos: Franciska Béla fiú-e, vagy lány?
> https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XK5V-PMT
> https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XK5V-PM5
> Üdv, János
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Franciska_Bela.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 151331 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190216
> /67e2ac68/Franciska_Bela.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu