[Csaladtortenet 2] értelmezés, indexelés

[Jóna Sándor]

deflorata > megesett (törvénytelen gyereknél írták) 
Sanyi 


Feladó: "Judit Gelei" <macsepenztaros at gmail.com> 
Címzett: "György Szamák" <szamak.gy at gmail.com> 
Másolatot kap: "csaladtortenet" <Csaladtortenet at levlista.theka.hu> 
Elküldött üzenetek: Kedd, 2019. február 26. 20:17:52 
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2]értelmezés, indexelés 

Kedves Kutakodók! 
Magyar Mária "nem-szűz" gyermeke illegitim-nek van hivatalosan bejegyezve 
(ezt kötelező beírni), tehát magyarázza az illegitim esetet: egy megesett 
leányról van szó és nem egy félrelépett asszony gyermeke született meg. 
Nyilvánvaló, hogy a megjegyzés a pap véleményét tükrözi, bár az nem derül 
ki, hogy sajnálja-e a leányt, tudja-e ténylegesen mi történt (pl. 
cselédlány volt-e). Esetleg emlékezteti magát, hogy amikor majd esketi a 
leányt, akkor is a megfelelő szöveget kell majd beírnia, vagyis nem 
írhatja, egyszerűen, hogy leány, valószínűleg már menyecskét fog írni. 
Üdv. judit 

György Szamák <szamak.gy at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. febr. 26., K, 
20:02): 

> Kedves Listatagok! 
> 
> a bekeretezett bejegyzést(deflorata) miért írták, és indexelésnél ezt hogy 
> írjuk be? 
> 
> Üdv. Gyuri 
> 
> -- 
> *Szamák György* 
> --------- következő rész --------- 
> A non-text attachment was scrubbed... 
> Name: deflorata.png 
> Type: image/png 
> Size: 572302 bytes 
> Desc: nem elérhető 
> URL: < 
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190226/39003957/deflorata.png 
> > 
> == == == == == 
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> 
> _____________________________________________________________________________ 
> levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet 
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu 
> 
== == == == == 
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
_____________________________________________________________________________ 
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet 
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu