[Csaladtortenet 2] Kiolvasas

[Czellecz Zoltán]

Kedves János,
csatlakozom az előttem szólókhoz. A kérdezett kifejezés: parochus.
Előtte azért áll "idem" (nem item), mert az előtte három sorral szereplő
kereszteltet Franciscus Köttele "capell.." azaz káplán keresztelte, majd
a következő két újszülöttet is (ezért van az "idem" azaz "szintén").
Magyarossy Jánost viszont a parókus..
Ha (evangélikusként) jól tudom, a parókus avagy parókus lelkész megegyezik
a közkeletű szóval plébánosnak hívott tisztséggel, míg a káplán egy, a
plébánost segítő egyházszolga, aki "rangban" a plébános alatt áll.

üdv
Zoltán

----- Eredeti üzenet ----- 
From: nia
Sent: Thursday, July 11, 2019 4:57 PM
Cc: csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kiolvasas

Kedves János,

Helena az Ilona latin változata, ugyanúgy mint a Joannes a Jánosé, és Az
első rublikában szerintem Parochus - azaz a lelkész keresztelte, nem pedig
az aki előtte szerepelt (idem jelentése ugyanaz, tulajdonképpen a mai -II-
(macskaköröm )  ).

Anita


On Thu, 11 Jul 2019 at 15:44, Babcsányi István <babciani at gmail.com> wrote:

> Parochus
>
> Mivel az apa neve is Mogyoróssy helyett Magyarosy, én nem akadnék fent a
> Vatsák változaton. :)
>
> Üdv
>
> B. I.
>
>
> -----Original Message-----
> From: Zana János [mailto:jzana9941 at gmail.com]
> Sent: Thursday, July 11, 2019 4:26 PM
> To: csaladtortenet
> Subject: [Csaladtortenet 2] Kiolvasas
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FCYQ-Y?i=530&cc=1743180
>
> Mogyoróssy János (VIII) neve előtti rovatot nem tudom értelmezni.
> "Carolus?".
> Másoknál csak annyi áll ott, hogy "item"
> Apja Mogyoróssy János (VI), anyját itt Vatsák Helenának írják;
> én Vutsák Ilonának tudom.   Üdvözlettel  János
>
> --
> Családfakutatási postafiók. Keresett nevek: Zana, Ungvári, Mauthner,
> Békési, Brachtl, Mojsisovics, Mogyoróssy, Kása
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ____________________________________________________________________________
> _
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>
> ---
> Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
> https://www.avast.com/antivirus
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu