[Csaladtortenet 2] Kiolvasas

[familypali at t-online.hu]

Kedves János! Úgy gondolom Petz- Pecz-Imre a z apa neve. A későbbiek során
is többször Petz családnéven illetik a feleséget, mint az anyát. A jó tüzér
előszőr céloz, utána igazítja az irányzékot, hogy harmadjára nagyobb legyen
a találati biztonság. Üdv.: Pista

-----Original Message-----
From: Czellecz Zoltán <zczellecz at digikabel.hu> 
Sent: Friday, July 12, 2019 6:48 PM
To: Babcsányi István <babciani at gmail.com>; 'csaladtortenet'
<csaladtortenet at levlista.theka.hu>; Zana János <jzana9941 at gmail.com>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kiolvasas

Kedves János,
jól olvastad a feleség apja nevét, Emericii Betz van a bejegyzésben, de ez
szerintem ragozott formája az Emericus (magyarul Imre) Betz-nek, gondolom a
"Betz Imre lánya" állna itt magyarul.
üdv
Zoltán

----- Eredeti üzenet -----
From: Zana János
Sent: Friday, July 12, 2019 5:29 PM
To: Babcsányi István ; 'csaladtortenet'
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kiolvasas


2019.07.11. 16:43 keltezéssel, Babcsányi István írta:
>
> Mivel az apa neve is Mogyoróssy helyett Magyarosy, én nem akadnék fent a
> Vatsák változaton. :)
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-FCYQ-Y?i=530&cc=1743180
> Mogyoróssy János (VIII) neve előtti rovatot nem tudom értelmezni.
>
Sikerült továbblépnem. Mogyoróssy János házasságkötéséhez kérek
kiolvasási segítséget. Leginkább a feleség apja érdekel, én Emerici
Betz-nak olvasom.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5H-SS7P-4?i=322&cat=23958
7
Üdv, János

-- 
Családfakutatási postafiók. Keresett nevek: Zana, Ungvári, Mauthner,
Békési, Brachtl, Mojsisovics, Mogyoróssy, Kása

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu 

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu