[Csaladtortenet 2] UB ertelmezes kiolvasas

[Gyorgy Weber]

Kedves Judit!
Itt is hosszú hétvége van, de itt Pünkösd (az Egyház alapítása, a
Szentlélek eljövetele) ünnepe okán. A *306*-os bejegyzésben a menyasszony
neve olvasatomban Deitl Jozefin, a házasság helye Piski-telep.
Majd utalás van az adat forrására: Plébániai levéltári iratok 1909/4.
Piski vagy Piski telep (más megoldás lehetőségét is fenntartva, mert ilyen
-telep elnevezések szinte bármelyik nagyobb település mellett létezhettek)
egy megoldása lehet a Hunyad vármegyében lévő
*Simeria; *korábban Piski, Piskitelep; ma Románia része; Hunyad megye;
postai irányítószáma 335900, a magyar wikipedián a település itt található:

https://hu.wikipedia.org/wiki/Piski

Érdemes volna megpróbálni az ottani anyakönyveket átnézni.

üdv:

gy.







<luttring at sydney.net> ezt írta (időpont: 2019. jún. 9., V, 11:39):

>
>
> UB ertelmezes kiolvasas
>  Menyasszony neve,  Eskuvo helye kiolvasas
>
> Kedves Levtársak ,
> 296 os bejegyzés 1882 ben szuletett Gavenda Imre   megjegyzésben  1909
> april 24 Eskuvo helje:  Prszkin telep???:  menyasszony neve Jozefine D ? ,
>     Hogyan ételemezit   ?  Priszkin helyiség Békés megyében de még
> Magyaorszagon sem létezik.    Bcsaba civil registration-on fenti dátumon E
>  nem szerepel.
>
> Thank You minden választ.
>  Itt hosszu hétvége,  Queen Elizabeth királyno szul napja Udv judith
> korodi t:+61 418255809
>
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-ZK94-PS?i=60&cc=1743180
>
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>