[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: értelmezés kérés indexeléshez

[Zám László]

                                                 Kedves Gyuri!

   A bekeretezett részt nem értem pontosan, de szavanként összerakva nem lepődnék meg, ha azt erősítené meg egy hozzá éető, hogy :  "Hozott magával egy szigorúbb (értsd  jelentősebb) felajánlást" Offer ad stride de fer

                                                                                         László.
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
Dátum: 2019 március 2 17:48:44
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] értelmezés kérés indexeléshez
Címzett: György Szamák <szamak.gy at gmail.com>
Másolat: csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
 
> mit jelent a bekeretezett rész?
> és a nagy D. a nevek előtt?

A "D" a latin "Dominus/Domina" (úr/úrnő) rövidítése, de a nevek utáni
rész (...ad stad. ferr.?) kiolvasásához és értelmezéséhez több
szövegkörnyezet kéne.

Juli
/\ /\
>*.*<

> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190302/c935e078/Kpernyfelvtel279.png>
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu