[Csaladtortenet 2] Német házassági okirat

[Judit Babcsányi]

Teljesen egyetértek Krisztián olvasatával. A seel(ig) = néhai, a beed.
esetleg beide = mindketten (a szülők)

Üdvözlettel:



Babcsányi Judit





Krisztián Skoumal <skoumi.gen at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. márc.
19., K, 11:15):

> *olvasatomban*
>
>
> Der  *W*ohl *E*dle und gelehrte Herr Franz Anton Hässl des *Ehrengeachten*
> > Conrad Hässl
> > gewesen Besitzers
> > zu *Lewenhorn*(?) *aus *d.[er] *Pfarr*[e] * Nieder*wangen der *Kays*[er]
> > *l*[iche]*n Freyen Reichs Stadt *Wangen
> > *bey* der  *Tugent*-
> > *samen* Katharina Gsöllin *beed.*(?)* seel.* filius legit. *H*ochfürstl.
> > Canzellist allhier mit der  *W*ohl* E*dlen und
> > *Tugentsamen* Jungfrauen Maria Theresia des  *W*ohl *E*dlen und gelehrten
> > Herr*n* Franz Benno
> > Köpflsperger hochfürstl. Mauttners u. Cancellisten *bey *Frauen Maria
> > Cäcilia Mitterwallnerin  *beed.*(?)* seel.* filia leg.
> >
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>