[Csaladtortenet 2] latin kifejezés kiolvasása - Gyula katolikus anyakönyv

[Kovacs, Balazs HU]

arcularius lehet, azaz asztalos


-----Original Message-----
From: Borsy István [mailto:borsyistvan at gmail.com] 
Sent: Friday, March 29, 2019 1:13 PM
To: csaladtortenet
Subject: [Csaladtortenet 2] latin kifejezés kiolvasása - Gyula katolikus anyakönyv

Kedves Szenvedélytársak,
vajon mi lehet ez a foglalkozás vagy társadalmi státusz?
jobb oldal legfelső bejegyzés a szülők neve alatt, pontosabban az anya neve
alatti bejegyzés (Arcular?)
engem igazán a jobb oldal, felülről a nyolcadik sor érdekelne, de gyanítom,
hogy ez ugyanaz, mint a fenti csak még jobban rövidítve van (arcul. ??)
Köszönöm,
B.I.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-39KN-T?i=167&cat=239587
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

A jelen e-mail bizalmas es/vagy jogilag vedett informaciot tartalmazhat, es csak a cimzettnek szol. Amennyiben az e-mailnek nem On a cimzettje, kerjuk, hogy azonnal ertesitse a feladot (Egis Gyogyszergyar Zrt., Tel:+36-1-803-5555), es a levelet torolje a rendszerebol, mivel annak engedely nelkuli kozzetetele, masolasa, terjesztese vagy hasznalata tilos. Mivel az e-mail elsosorban informacios celokat szolgal, ezert mindaddig nem keletkeztet kotelezettseget az Egis Gyogyszergyar Zrt.- re, amig azt a Tarsasag cegszeru irasos nyilatkozatban nem erositi meg.


This e-mail may contain information that is confidential and/or protected by law and is intended solely for whom it is addressed. If you are not this e-mail's named addressee, please immediately notify the sender (Egis Pharmaceuticals PLC, phone: +36-1-803-5555) and delete the e-mail from your system, since disclosing, copying, distributing or using the contents of this email in any unauthorised way is strictly prohibited. 
As this email is primarily for the provision of information Egis Pharmaceuticals PLC accepts no liability for its content, unless that content is subsequently confirmed by the company in writing.