[Csaladtortenet 2] kiolvasás

[Vértesi Tamás]

Kedves András,

azért én nem merném gróf ügyben megharapni az ujjam.

Felső sorban az Infantis-ban van f betű, középen keresztbe áthúzva.

Április 15-én keresztelnek egy Susannát, látsz kis s betűt.

Most olvasd el a Gro.us-t, mindenki levonhatja a következtetését.

Babcsányiék dolgába nem akarom beleütni az orrom, de pl erre bukkantan:

*grossus* antiquus - nagy öreg 
<https://dictzone.com/magyar-latin-szotar/nagy%20%C3%B6reg>

Üdv

Tamás


2019. 05. 06. 15:55 keltezéssel, dr. Elek András írta:
> Kedves Erzsi!
>
> Gróf bizony....
> :-)
> ráadásul a D. = dominus
> a felesége előtti Dna = domina
> tehát úr és úrnő
>
> és a keresztszülők társadalmi statusa is ugyanez
>
> ----- Eredeti üzenet ----- From: Erzsi Kovácsné
> Sent: Monday, May 06, 2019 3:36 PM
> To: Családtörténeti levlista
> Subject: [Csaladtortenet 2] kiolvasás
>
> Kedves Kutatótársak!
> Segítséget szeretnék kérni egy szó kiolvasásához.
> Számomra teljes meglepetést okozott, ha tényleg az, aminek én olvastam:
> "Grofus D. Paulus jun. Medvedszky"? Ha jól olvastam, akkor grofus szó
> grófot jelent. Tudtommal (majd 30 éves kutató munka után) nem tudok 
> arról,
> hogy bármilyen "rangja" is lett volna a Medveczkyeknek. Valószínű, hogy a
> pap elírhatta, mint ahogy a feleség nevét: "Meziharadszky" valójában
> Medziharadszky.
> Kérdésem, hogy jól olvastam?
> Az anyakönyvi kép itt van:
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQ6-X5T?i=60&cc=1554443
> A kérdéses beírás a 115. oldalon április 30.-i bejegyzés Theresia
> keresztelésénél.
> A segítséget előre is köszönöm: Kovácsné Erzsi
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________ 
>
> levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________ 
>
> levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>