[Csaladtortenet 2] Hunyadytól / kiolvasás (nincs tárgy)

[Hunyady László]

Az én olvasatom:
üdv.
Hunyady László


*_Vőlegény_*
D. Rex
Handelsman
ledig
Cspol szerintem is Csonopolya németül Tschonopel ebből csinált a rabi 
Cspol-t

Vaterlos

Sándorház No. 2 inkább Sándorfalva lesz, onnan ment Mindszentre a rabihoz

25 éves
Nőtlen

*_Mátka_*
Szobotka Teréz
Mindszent

Szobotka Dávid
Mindszent

Mindszent
Gr. Gasse

20 éves
hajadon

Mindszent 1861 jún. 4 esketés

Goldzieher rabi Szentes




2019.10.01. 17:35 keltezéssel, Vértesi Tamás írta:
> Kedves Juli,
>
> kellő tisztelettel, de a vaterlos-t én kétségbe vonom.
>
> Még a betűk darabszáma sem egyezik, szerintem.
>
> Nagybetűnek tűnik, inkább talán tényleg földrajzi név, esetleg főnév. 
> De az apátlan nem főnév.
>
> Üdv
>
> Tamás
>
> 2019. 10. 01. 17:21 keltezéssel, Julia Szent-Gyorgyi írta:
>> Olvashatóbb képfelbontás érdekében:
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS87-M9S1-7?i=75
>> (Izraelita Hitközseg, Mindszent (Csongrád))
>>
>> Knopp János kérdezte:
>>> 1.D.Rex születési helye.
>>> Ebben az időben a család nagyobb részt csonoplyai illetőségű volt. 
>>> (...)
>>> 2. Lakhelye rovatban valami felismerhetetlen helységnév.
>> D. Rex, Handelsman, ledig Csinopl
>> Vaterlos
>> Sándorház No. 2
>>
>> Sándorház (ma Nemessándorháza) Zala megyében van. Nem tartom
>> valószinűnek, hogy egy ottani lakos a Csongrád megyei Mindszenten
>> házasult volna. Csongrádban van Sándorfalva, talán azt írták félre?
>>
>> A "Csinopl"-ről el tudom képzelni, hogy Csonoplya akart lenni. A
>> helységnévtárakban mindenesetre nem találok semmi hasonlóbbat.
>>
>> Juli
>> /\ /\
>>> *.*<
>>> URL: 
>>> <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20191001/928b3329/ASzobotkaRexvonalalaptja..pdf>
>>    ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> _____________________________________________________________________________ 
>>
>> levelező lista honlap: 
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________ 
>
> levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>