[Csaladtortenet 2] Paulina Mogyorossy

[Julia Szent-Gyorgyi]

Zana János kérdezett:
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5H-SS77-4?i=563&cat=239587
> Mojsisovics Vilmos adatai rendben vannak (Ágostai ev. hitvallású volt).

Ühüm, Szarvason mindenki evangélikus.... Majdnem. :-)
Azt hiszem, a menyasszonynál félreírták a születési évet, mert
1861-ből a 21 1840-re jön ki.

> És kiolvasási segítséget kérek az Observationes rovatra

Valami olyasmi, hogy: A csabai tiszteletes úr vallomásával a vőlegény
kereszteléséről, és az apa beleegyezésével a menyasszony házasságához.
(Hogy mi köze a csabai lelkésznek egy szarvasi kereszteléshez, arra
nem tudok választ. Talán félreírták? Kivéve, hogy az előző sorban is
szarvasi evangélikus vőlegénynél a csabai papot említik.)
Utána a sorszám megint, de a sorszámot jelölő szöveget (rövidítéseket)
nem tudom értelmezni.

> Ja, és mit jelent a celebs?

Amint már Balázs is írta: _coelebs_ (_cœlebs_) "nőtlen, hajadon".

Juli
/\ /\
>*.*<