[Csaladtortenet 2] Sto gyelaty?

[Julia Szent-Gyorgyi]

Knopp János írta:
> Mi a teendő?
> A 004812292 sz. film, amelyiken Csabacsüd /Csongrád megye/szerepel, Bucsával
> kezdődik.

Nem kell tenni semmit. A filmszám Bucsa alatt is fel van szépen sorolva:
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bfilm_number%3A4812292

Elég gyakori jelenség, hogy egy filmen többféle dolog is szerepel.
Ezen a filmen például három helységből vannak polgári anyakönyvek: az
első rész Bucsa halottak, a következő négy rész Csabacsüd, az utolsó
kettő meg Apáca.

Az egészen más kérdés, amikor az ilyen többrészes film _indexelésénél_
az egész filmre az első rész helységnevét írják. Az ilyen hiba sajnos
nagyon gyakori a Szabolcs megyei indexelt polgári anyakönyveknél, és
nem hiszem, hogy Budapest indexelésénél kijavították volna a
módszerüket. (Szerencsére egy olyan film, ami Budapesttel kezdődik,
nagyon valószinű, hogy végig Budapest.)

Juli
/\ /\
>*.*<