[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség kérése

[András Töreky]

Valóban aladószedő volt, a felette lévő beszúrás pedig "ano", vagyis év, a
mi az életkorát jelző 38-ra utal.

Üdv: András

Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. okt. 21.,
H, 20:18):

> Kedves Erzsébet!
> Particularis Quvanti Perceptor-t olvasok, bár a Perceptor fölött van egy
> beszúrt szó/tag, talán -anor.
> Pontos választ nem tudok adni, de a "particularis perceptor" al-adószedőt
> vagy al-pénzbeszedőt jelent:
> https://dictzone.com/latin-magyar-szotar/particularis%20perceptor
> Üdv,
> Anna
>
>
>
> Erzsebet Balogh <sajkod53 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. okt. 21., H,
> 19:38):
>
> > Tisztelt listatársak!
> >
> > Segítséget kérnék a mellékelt anyakönyvben szereplő, 1784.12.05-én
> meghalt
> > Fridericus Paracelsus foglalkozásának kiolvasásához és értelmezéséhez.
> >
> > Valamiféle adószedő volt, de pontosan mi van ide írva?
> >
> >
> >
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D473-8Q?i=487&cc=1554443&cat=707010
> >
> > A segítséget előre is köszönöm!
> >
> > Gaálné Balogh Erzsébet
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>