[Csaladtortenet 2] kérdés kiolvasás Tóth+Juházs_esküvö 1804_Szabadka_rom.kat

[Zsuzsanna Larsson Gilice]

Újhelyi persze (azt se jól irtam) több nyelvek kell tartani a fejembe. Sorry!

Kindest regards
Zsuzsanna Larsson Gilice
Artist MFA 
www.zsuzsannalarssongilice.com
zsuzsannagilice at gmail.com
+46 72 722 31 23





> 5 apr. 2020 kl. 09:51 skrev Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannagilice at gmail.com>:
> 
> 
> Bocsánat, megint össze kevertem az adatot! Az miatt több oldal van egyszerre a computeron!
> 
> Itt van a kettö jó adatok:
> 
> Kedves Tagak!
> 
> Megvan egy eskuvö amit kerestém:
> Tóth János meg Trabalik Katalin = év 1870. 
> Ott völegény szülök Tóth Andréas+Verba (Verab/Verber) Mária:
> Esküvö 1838 beiras szám 66, de ahol a menasszony anyja családneve lehet Skuta vagy máshol irja esetleg Sukal.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTZ-QLP3?i=93&cat=2748210
> 
> Ez az adat vezet tovább a völegény szülök Tóth Andréas és Juhász Kata.
> 
> Most itt gondolom van egy lehetös esküvö Szabadka Szt Teréz templom rom.kat:
> Tóth Andréas + Juhász Catharina 1804_12 NOV_beirás 201:
> esküvö 1838 beiras szám 66:
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSFH-J9G2-H?i=556&cat=2748210
> 
> Amit látok:
> Völegény Andréas 20 éves_szülei Tóth Georgii + Kováts Helena
> Menyassony Catharina 16 éves?_szülei Juházs Michael + Újhelyi Catharina
> "Násznagyok" (bocsánat elfelejtem pontos szót)_Juhász Francisco + Gaál Stephano
> Más fontos informació például esetleg ha más helyböl zármaztak, azt nem lehet látni, ugye?
> 
> ÚJHÁZI_kiváncsi vagyok tudja-e valaki a név milyen "tipus" (what sort of family name) ?
> 
> Hozza lehet adnom a Tóth János születés még nincs meg, ha báris több testvérek meg vannak. Mikor született János akkor kezdtek több templom müködni Szabadkán és ami az én Tóth felmenöm, mind a három nagyobb templomokat használták ott Szabadkán. Trabalik Katarina születés megvan meg esetleg Verba Mária is megvan születés.
> 
> Köszönöm!
> Zsuzsanna
> 
> 
> 
> 
> 
> Kindest regards
> ZSUZSANNA LARSSON GILICE
> Artist MFA
> 
> Cell +46 72 722 31 23
> www.zsuzsannalarssongilice.com
> zsuzsannagilice at gmail.com
> 
> 
> 
> 
> Den sön 5 apr. 2020 kl 09:47 skrev Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannagilice at gmail.com>:
>> Kedves Tagak!
>> 
>> Megvan egy eskuvö amit kerestém:
>> Tóth János meg Trabalik Katalin = év 1870. 
>> Ott völegény szülök Tóth Andréas+Verba (Verab/Verber) Mária:
>> Esküvö 1838 beiras szám 66, de ahol a menasszony anyja családneve lehet Skuta vagy máshol irja esetleg Sukal.
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTZ-QLP3?i=93&cat=2748210
>> 
>> Ez az adat vezet tovább a völegény szülök Tóth Andréas és Juhász Kata.
>> 
>> Most itt gondolom van egy lehetös esküvö Szabadka Szt Teréz templom rom.kat:
>> Tóth Andréas + Juhász Catharina 1804_12 NOV_beirás 201:
>> esküvö 1838 beiras szám 66:
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTZ-QLP3?i=93&cat=2748210
>> 
>> Amit látok:
>> Völegény Andréas 20 éves_szülei Tóth Georgii + Kováts Helena
>> Menyassony Catharina 16 éves?_szülei Juházs Michael + Újhelyi Catharina
>> "Násznagyok" (bocsánat elfelejtem pontos szót)_Juhász Francisco + Gaál Stephano
>> Más fontos informació például esetleg ha más helyböl zármaztak, azt nem lehet látni, ugye?
>> 
>> ÚJHÁZI_kiváncsi vagyok tudja-e valaki a név milyen "tipus" (what sort of family name) ?
>> 
>> Hozza lehet adnom a Tóth János születés még nincs meg, ha báris több testvérek meg vannak. Mikor született János akkor kezdtek több templom müködni Szabadkán és ami az én Tóth felmenöm, mind a három nagyobb templomokat használták ott Szabadkán. Trabalik Katarina születés megvan meg esetleg Verba Mária is megvan születés.
>> 
>> Köszönöm!
>> Zsuzsanna
>> 
>> Kindest regards
>> ZSUZSANNA LARSSON GILICE
>> Artist MFA
>> 
>> Cell +46 72 722 31 23
>> www.zsuzsannalarssongilice.com
>> zsuzsannagilice at gmail.com
>> 
>>