[Csaladtortenet 2] Temetési szertartások az ak-ekben

[Jóna Sándor]

Kedves Listalakók! 

Sokan vannak a listán kezdő k vagy kevésbé tapasztaltak , akik a háttérben cs öndben próbálnak tanulni a levélváltásokból. Én így csináltam annak idején ;) Nekik nagy segítség, ha időnként "segédleteket" ill. útmutatásokat teszünk k özzé . 

A latin szótárazás-fordít(gat)ás lehetőségeiről is ezért írtam. 
Most némi segítség a temetések, temetési szertartások kategóriáiról. 
Nem szakértőként, pusztán tapasztalataim alapján. 
Miként latinul is csak annyit tudok, amennyi az ak-ek lapozgatásából rám ragadt. 

A kezdetekben nem az elhalálozás, hanem a temetés időpontját jegyezték be. 
Mivel ennek többnyire 48 órán belül meg kellett történnie, nem tévedünk nagyot, ha egynek vesszük. 
(A keresztelési ak-eknél már lehet nagy eltérés is a tényleges születési időtől - napok, hetek, ritkábban hónapok, de néha évek is. Nagyon sokáig nem jegyezték külön a születés dátumát.) Vissza a temetéshez. 
Vannak időszakok, amikor az az érzésünk, inkább pénzügyi könyvelésnek használták az ak-et, összesítették is a bevételeket. 
A szertartások segíthetnek a család anyagi ill. társadalmi helyzetének megítélésében. 
Eleinte egyszerűbb volt: 
- Ének, Éneksz. > énekes, énekszóval (kisded halálánál általában a vagyonosoknál is.) 
- Pred./Préd. > prédikációval, azaz tanítással. Ez volt a drágább. 
Később több kategória is lett: 
- Part' > partiale - részleges (parce - takarékos), egyszerű 
- G'rale > generale - általános 
- Med. > mediale - közepes? Nem tudom miben különbözik az általánostól. 
- Gratt' > gratuitum - ingyenes, önzetlen > leginkább tiszteletben állókat illetett meg, de ettől még a család fizethetett a "pompáért" 
- U'sale > universale - mindenre kiterjedő (drága temetés) 
és van még egy rovat: 
- Velum > lepel - ezt is a gazdagabbak fizették meg. 

Biztosan van közöttünk, aki járatosabb a témában. 
Egészítsétek ki vagy pontosítsátok az itt leírtakat! 


Segítő szándékkal, 
üdvözlettel, Jóna Sanyi